Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Tenor sing paling digoleki ing opera donya, sing jadwale dijadwalake kanggo limang taun sabanjure, pemenang penghargaan kritikus Italia kanggo 2009 lan Classica Awards kanggo 2011 saka perusahaan rekaman. Artis sing jenenge ing poster njamin omah lengkap kanggo meh kabeh judhul ing omah opera Eropa lan Amerika sing paling apik. Kanggo iki kita bisa nambah tampilan tataran irresistible lan ngarsane karisma kondhang, dipasthi dening everyone ... Conto kanggo generasi enom, obyek meri ireng lan putih kanggo fellow saingan – kabeh iki kang, Jonas Kaufman.

Sukses rame dheweke ora suwe, ing 2006, sawise debut super sukses ing Metropolitan. Iku ketoke akeh sing nggantheng tenor metu saka endi wae, lan sawetara isih nganggep dheweke mung takdir. Nanging, biografi Kaufman minangka kasus nalika pangembangan progresif sing harmonis, karir sing dibangun kanthi wicaksana lan semangat sejati seniman kanggo profesine wis ngasilake. "Aku ora tau ngerti kenapa opera ora populer banget," ujare Kaufman. “Seneng banget!”

Overture

Katresnan marang opera lan musik wiwit nalika isih enom, sanajan wong tuwané Jerman Timur sing manggon ing Munich ing awal 60-an dudu musisi. Bapake kerja minangka agen asuransi, ibune minangka guru profesional, sawise lair saka anak nomer loro (adhine Jonas limang taun luwih tuwa tinimbang dheweke), dheweke ngabdiake awake dhewe kanggo kulawarga lan nggedhekake anak. A lantai ndhuwur urip mbah kakung, admirer hasrat saka Wagner, sing asring tindak menyang apartemen putu lan nindakake opera favorit ing piano. "Dheweke nindakake iku mung kanggo kesenengane dhewe," kelingan Jonas, "dheweke nyanyi kanthi tenor, nyanyi bagean wanita ing falsetto, nanging dheweke nggawe semangat banget ing pagelaran iki, mula kanggo bocah-bocah iki luwih nyenengake lan pungkasane luwih pendidikan. tinimbang ngrungokake disk ing peralatan kelas siji. Bapakne nyathet rekaman musik simfoni kanggo bocah-bocah, ing antarane ana Symphony Shostakovich lan konser Rachmaninoff, lan penghormatan umum kanggo klasik banget nganti suwe, bocah-bocah ora diidini ngowahi rekaman kasebut supaya ora ilang. ora sengaja ngrusak wong-wong mau.

Ing umur limang taun, bocah kasebut digawa menyang pagelaran opera, dudu Madama Butterfly bocah-bocah. Kesan pertama sing padhang kaya pukulan, penyanyi isih seneng ngeling-eling.

Nanging sawise sekolah music ora tindakake, lan vigils telas kanggo tombol utawa karo gandhewo (sanajan saka wolung taun Jonas wiwit sinau piano). Wong tuwa sing pinter ngirim putrane menyang gimnasium klasik sing ketat, ing ngendi, saliyane kanggo mata pelajaran biasa, padha mulang Latin lan Yunani kuna, lan ora ana bocah wadon nganti kelas 8. Nanging ing sisih liya, ana koor sing dipimpin dening guru enom sing semangat, lan nyanyi ing kono nganti kelas wisuda dadi bungah, ganjaran. Malah mutasi sing gegandhengan karo umur biasane liwati lancar lan ora katon, tanpa ngganggu kelas sedina. Ing wektu sing padha, pagelaran mbayar pisanan ditindakake - partisipasi ing preian gereja lan kutha, ing kelas pungkasan, malah dadi chorister ing Teater Pangeran Bupati.

Yoni sing ceria tuwuh dadi wong biasa: dheweke main bal-balan, main piala cilik ing pelajaran, kasengsem ing teknologi paling anyar lan malah solder radio. Nanging ing wektu sing padha, ana uga langganan kulawarga Opera Bavarian, ngendi penyanyi lan konduktor paling apik ing donya dileksanakake ing 80s, lan lelungan panas taunan kanggo macem-macem panggonan sajarah lan budaya ing Italia. Bapakku iku pacangan Italia hasrat, wis ing diwasa dhewe sinau basa Italia. Mengko, kanggo pitakonan wartawan: "Apa sampeyan pengin, Pak Kaufman, nalika nyiapake peran Cavaradossi, menyang Roma, ndeleng Castel Sant'Angelo, lan liya-liyane?" Jonas mung bakal mangsuli, "Yagene ora sengaja, aku ndeleng kabeh nalika isih cilik."

Nanging, ing pungkasan sekolah, diputusake ing dewan kulawarga yen wong kasebut kudu nampa spesialisasi teknis sing bisa dipercaya. Lan dheweke mlebu fakultas matematika Universitas Munich. Dheweke suwene rong semester, nanging kepinginan kanggo nyanyi wis dikalahake. Dheweke kesusu menyang sing ora dingerteni, ninggalake universitas lan dadi mahasiswa ing Sekolah Tinggi Musik ing Munich.

Ora seneng banget

Kaufman ora seneng ngelingi guru vokal konservatori dheweke. Miturut dheweke, "dheweke percaya yen tenor Jerman kabeh kudu nyanyi kaya Peter Schreyer, yaiku, kanthi swara sing entheng lan entheng. Suaraku kaya Mickey Mouse. Ya, lan apa sing bisa diwulangake ing rong pelajaran 45 menit seminggu! Sekolah sing luwih dhuwur iku kabeh babagan solfeggio, anggar lan balet." Anggar lan ballet, Nanging, isih bakal ngawula Kaufman ing apik: kang Sigmund, Lohengrin lan Faust, Don Carlos lan Jose mestekake ora mung vokal, nanging uga plastik, kalebu karo senjata ing tangan.

Profesor kelas kamar Helmut Deutsch ngelingi Kaufman minangka mahasiswa minangka wong enom sing sembrono, sing kabeh gampang, nanging dheweke ora mandheg sinau, dheweke duwe wewenang khusus ing antarane kanca-kancane kanggo kawruh babagan kabeh. musik pop lan rock paling anyar lan kemampuan kanggo cepet lan apik kanggo ndandani tape recorder utawa pamuter. Nanging, Jonas lulus saka Sekolah Tinggi ing 1994 kanthi penghargaan ing rong spesialisasi sekaligus - minangka penyanyi opera lan kamar. Iku Helmut Deutsch sing bakal dadi partner tetep ing program kamar lan rekaman ing luwih saka sepuluh taun.

Nanging ing asliné, Munich sing dikasihi, ora ana sing butuh murid sing apik banget kanthi tenor sing entheng, nanging ora pati penting. Malah kanggo peran episodik. Kontrak permanen ditemokaké mung ing Saarbrücken, ing téater ora banget pisanan ing "extreme West" Jerman. Rong musim, ing basa kita, ing "walrus" utawa apik, ing cara Eropah, ing kompromi, peran cilik, nanging asring, kadhangkala saben dina. Wiwitane, pementasan swara sing salah nggawe dhewe dirasakake. Iku dadi luwih angel kanggo nyanyi, pikirane babagan bali menyang ilmu pas wis muncul. Jerami pungkasan yaiku penampilan minangka salah sawijining Armiger ing Parsifal Wagner, nalika ing latihan busana kondektur ngandika ing ngarep kabeh wong: "Sampeyan ora bisa dirungokake" - lan ora ana swara, malah lara ngomong.

A rowange, bass tuwa, njupuk tega, menehi nomer telpon saka guru-slamet sing manggon ing Trier. Jenenge - Michael Rhodes - sawise Kaufman saiki dielingi kanthi rasa syukur dening ewonan penggemar.

Yunani kanthi lair, baritone Michael Rhodes nyanyi nganti pirang-pirang taun ing macem-macem omah opera ing Amerika Serikat. Dheweke ora nggawe karir sing luar biasa, nanging mbantu akeh wong golek swara sing nyata. Nalika rapat karo Jonas, Maestro Rhodes umure luwih saka 70 taun, mula komunikasi karo dheweke uga dadi sekolah sejarah sing langka, wiwit tradhisi awal abad kaping 1876. Rhodes dhewe sinau karo Giuseppe di Luca (1950-22), salah sawijining bariton lan guru vokal sing paling luar biasa ing abad kaping 1947. Saka dheweke, Rhodes nggunakake teknik ngembangake laring, supaya swara bisa muni gratis, tanpa ketegangan. Conto tembang kasebut bisa dirungokake ing rekaman di Luca sing isih urip, ing antarane ana duet karo Enrico Caruso. Lan yen kita nganggep kasunyatan manawa di Luca nyanyi bagean utama kanggo musim 73 berturut-turut ing Metropolitan, nanging sanajan ing konser pamitan ing XNUMX (nalika penyanyi umur XNUMX taun) swarane kebak, mula kita bisa nyimpulake yen teknik iki ora mung menehi teknik vokal sing sampurna, nanging uga ndawakake urip kreatif penyanyi.

Maestro Rhodes nerangake marang wong Jerman enom yen kebebasan lan kemampuan kanggo nyebarake pasukan minangka rahasia utama sekolah Italia lawas. "Supaya sawise pagelaran katon - sampeyan bisa nyanyi kabeh opera maneh!" Dheweke njupuk timbre baritone matte matte sing bener, sijine cathetan ndhuwur sing padhang, "emas" kanggo tenor. Wis sawetara sasi sawise miwiti kelas, Rhodes kanthi yakin prédhiksi marang murid kasebut: "Sampeyan bakal dadi Lohengrinku."

Ing sawetara titik, dadi mokal kanggo gabungke pasinaon ing Trier karo karya permanen ing Saarbrücken, lan penyanyi enom, sing pungkasanipun felt kaya profesional, mutusaké kanggo pindhah menyang "nglangi gratis". Saka téater permanen pisanan kang, kanggo kang rombongan kang makaryakke raos paling loropaken, kang njupuk adoh ora mung pengalaman, nanging uga anjog mezzo-soprano Margaret Joswig, sing rauh dadi garwane. Partai utama pisanan muncul ing Heidelberg (Operetta Z. Romberg The Prince Student), Würzburg (Tamino ing The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva ing The Barber of Seville).

Nyepetake

Taun 1997-98 nggawa Kaufman minangka karya sing paling penting lan pendekatan sing beda-beda ing opera. Saestu fateful ana patemon ing 1997 karo legendaris Giorgio Strehler, sing milih Jonas saka atusan pelamar kanggo peran Ferrando kanggo produksi anyar saka Così penggemar tutte. Bisa karo master saka téater Eropah, sanajan wektu cendhak lan ora digawa menyang final dening master (Streler tilar donya amarga serangan jantung sasi sadurunge premiere), Kaufman ngelingi karo bungahaken pancet ing ngarepe genius sing ngatur kanggo menehi. seniman enom impetus kuat kanggo dandan serem karo latihan geni youthful lengkap, kanggo kawruh saka bebener aktor kang ana ing konvènsi saka house opera. Pertunjukan karo tim penyanyi enom bakat (mitra Kaufman yaiku soprano Georgia Eteri Gvazava) direkam dening televisi Italia lan sukses ing tur ing Jepang. Nanging ora ana lonjakan ing popularitas, turah mbrawah saka tawaran saka teater Eropah pisanan kanggo tenor, sing ndarbeni jumlah kabeh kuwalitas dikarepake kanggo pahlawan enom-pacangan, ora tindakake. Banget mboko sithik, alon-alon, tanpa peduli babagan promosi, pariwara, dheweke nyiapake pesta anyar.

Opera Stuttgart, sing dadi "teater dhasar" Kaufmann nalika iku, minangka benteng pemikiran paling maju ing teater musikal: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach lan Martin Kusche sing dipentasake ing kana. Makarya karo Kushey ing "Fidelio" ing taun 1998 (Jacquino), miturut memoar Kaufman, minangka pengalaman kuat pisanan ing teater sutradara, ing ngendi saben ambegan, saben intonasi pemain amarga dramaturgi musik lan karsa sutradara. Sanalika. Kanggo peran Edrisi ing "King Roger" dening K. Szymanowski, majalah Jerman "Opernwelt" nyebut tenor enom "penemuan taun".

Ing podo karo karo pagelaran ing Stuttgart, Kaufman katon ing La Scala (Jacquino, 1999), ing Salzburg (Belmont ing Penculikan saka Seraglio), debut ing La Monnaie (Belmont) lan Zurich Opera (Tamino), ing 2001 nyanyi kanggo pisanan ing Chicago, tanpa resiko, Nanging, miwiti langsung karo peran utama ing Verdi kang Othello, lan matesi piyambak kanggo muter peran Cassio (dheweke bakal nindakake padha karo debut Paris ing 2004). Ing taun-taun kasebut, miturut tembung Jonas dhewe, dheweke ora ngimpi babagan posisi tenor pertama ing tahap Met utawa Covent Garden: "Aku kaya rembulan sadurunge!"

Alon-alon

Wiwit taun 2002, Jonas Kaufmann wis dadi solois full-time saka Opera Zurich, ing wektu sing padha, geografi lan repertoar pagelaran ing kutha-kutha ing Jerman lan Austria berkembang. Ing versi konser lan semi-tataran, dheweke nindakake Beethoven's Fidelio lan Verdi's The Robbers, bagean tenor ing simfoni kaping 9, oratorio Christ on the Mount of Olives lan Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation and the Mass ing E-flat major Schubert, Berlioz's. Requiem lan Liszt's Faust Symphony; Siklus kamar Schubert…

Ing taun 2002, patemon pisanan dianakaké karo Antonio Pappano, sing dipimpin ing La Monnaie Jonas melu produksi oratorio panggung Berlioz The Damnation of Faust. Kaget, kinerja sarwa Kaufmann ing bagean judhul paling angel, partnered karo bass apik Jose Van Damme (Mephistopheles), ora nampa respon sudhut ing penet. Nanging, pers ora nyenengi Kaufman banjur karo manungsa waé gedhe banget, nanging untunge, akeh karya kang taun padha dijupuk ing audio lan video.

Zurich Opera, dipimpin ing taun-taun kasebut dening Alexander Pereira, nyedhiyakake Kaufman kanthi macem-macem repertoar lan kesempatan kanggo nambah vokal lan ing panggung, nggabungake repertoar lirik kanthi dramatis sing kuwat. Lindor ing Paisiello's Nina, ing ngendi Cecilia Bartoli main peran judhul, Mozart's Idomeneo, Kaisar Titus ing Mercy Titus dhewe, Florestan ing Beethoven's Fidelio, sing banjur dadi ciri khas penyanyi, Adipati ing Verdi's Rigoletto, F. Schubert's revived "Fierrabras". saka lalen - saben gambar, vokal lan akting, kebak skill diwasa, pantes tetep ing sajarah opera. Produksi penasaran, gamelan sing kuat (ing jejere Kaufman ing panggung yaiku Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, ing podium yaiku Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Nanging kaya sadurunge, Kaufman tetep "dikenal kanthi umum ing bunderan sing sempit" saka wong biasa ing bioskop basa Jerman. Ora ana owah-owahan sanajan debut ing London's Covent Garden ing September 2004, nalika ngganti Roberto Alagna sing tiba-tiba pensiun ing The Swallow karya G. Puccini. Banjur ana kenalan karo primadona Angela Georgiou, sing bisa ngapresiasi data sing luar biasa lan linuwih partner saka Jerman enom.

Ing swara lengkap

"Jam wis nggegirisi" ing Januari 2006. Minangka sawetara isih ngomong karo angkara, iku kabeh masalah ketepakan: banjur tenor saka Met, Rolando Villazon, interrupted pagelaran kanggo dangu amarga masalah serius karo swarane, Alfred ana. urgently needed ing La Traviata, Georgiou, capricious ing milih partners, elinga lan disaranake Kaufman.

Keplok sawise tumindak kaping 3 kanggo Alfred sing anyar banget mbingungake, kaya sing dielingake Jonas, sikile meh ilang, dheweke ora sengaja mikir: "Apa aku pancene nindakake iki?" Pecahan saka pagelaran kasebut saiki bisa ditemokake ing You Tube. Koyo aneh: vokal padhang, temperamentally diputer. Nanging kenapa iki Alfred banal, lan ora jero, peran sadurunge unsung, sing glethakaken dhasar kanggo popularitas lintang Kaufman kang? Ateges partai partner, ngendi ana akèh music ayu, nanging boten fundamental bisa ngenalaken menyang gambar dening pasukan saka karsane penulis, amarga opera iki bab dheweke, bab Violetta. Nanging mbok menawa iku sabenere iki efek saka kejut sing ora dikarepke saka banget seger kinerja bagean ketoke sak tenane sinau, lan nggawa sukses resounding.

Iku karo "La Traviata" sing mundhak ing popularitas bintang artis wiwit. Ngomong yen dheweke "wungu misuwur" bisa uga dadi angel: popularitas opera adoh saka misuwur kanggo bintang film lan TV. Nanging wiwit taun 2006, omah-omah opera paling apik wiwit mburu penyanyi 36 taun, adoh saka nom-noman ing standar saiki, nggodha dheweke kanthi saingan karo kontrak sing nggodha.

Ing taun 2006 sing padha, dheweke nyanyi ing Opera Negara Wina (The Magic Flute), debut minangka Jose ing Covent Garden (Carmen karo Anna Caterina Antonacci, sukses banget, kaya CD sing dirilis kanthi kinerja, lan peran kasebut. saka Jose kanggo akèh taun bakal dadi liyane ora mung apik, nanging uga kinasih); ing 2007 dheweke nyanyi Alfred ing Opera Paris lan La Scala, ngrilis cakram solo sing pertama Romantic Arias…

Taun sabanjure, 2008, nambahake dhaptar "adegan pertama" sing ditaklukake Berlin karo La bohème lan Opera Lyric ing Chicago, ing ngendi Kaufman tampil karo Natalie Dessay ing Massenet's Manon.

Ing Desember 2008, siji-sijine konser ing Moskow nganti saiki: Dmitry Hvorostovsky ngundang Jonas menyang program konser taunan ing Kremlin Palace of Congresses "Hvorostovsky and Friends".

Ing 2009, Kaufman diakoni dening gourmets ing Opera Wina minangka Cavaradossi ing Puccini's Tosca (debut ing peran apik iki ditindakake setaun sadurunge ing London). Ing taun 2009 sing padha, dheweke bali menyang Munich asline, kanthi kiasan, ora nganggo jaran putih, nanging nganggo angsa putih - "Lohengrin", siaran langsung ing layar gedhe ing Max-Josef Platz ing ngarepe Opera Bavarian, nglumpukake ewu. saka warga negara sing antusias, karo nangis ngrungokake penetrating "Ing fernem Land". Knight romantis iki malah dikenali ing T-shirt lan sneakers dileksanakake ing direktur.

Lan, pungkasane, pambuka musim ing La Scala, 7 Desember 2009. Don Jose anyar ing Carmen minangka pertunjukan sing kontroversial, nanging kemenangan tanpa syarat kanggo tenor Bavarian. Awal 2010 - kamenangan liwat Parisians ing lapangan sing, "Werther" ing Bastille Opera, French sampurna dikenali dening kritikus, gabungan lengkap karo gambar JW Goethe lan karo gaya romantis Massenet.

Kanthi kabeh jiwa

Aku kaya Wigati sing saben libretto adhedhasar klasik Jerman, Kaufman nuduhake reverence khusus. Apa iku Verdi Don Carlos ing London utawa bubar ing Opera Bavarian, kelingan nuansa saka Schiller, padha Werther utawa, utamané, Faust, kang tansah evoke karakter Goethe. Gambar Dokter sing ngedol nyawane wis pirang-pirang taun ora bisa dipisahake saka penyanyi. Kita uga bisa ngelingi partisipasi ing F. Busoni Doctor Faust ing peran episodic Student, lan wis kasebut Berlioz Condemnation Faust, F. Liszt Faust Symphony, lan arias saka A. Boito Mephistopheles kalebu ing CD solo "Arias saka Verisme”. Mréntahaké pisanan kanggo Fau saka Ch. Gounod ing 2005 ing Zurich mung bisa diadili kanthi rekaman video sing bisa digunakake saka teater sing kasedhiya ing Web. Nanging rong pertunjukan sing beda banget ing musim iki - ing Met, sing disiarkan langsung ing bioskop ing saindenging jagad, lan sing luwih andhap asor ing Opera Wina, menehi gambaran babagan karya sing isih ana ing gambar klasik donya sing ora bisa ditemtokake. . Ing wektu sing padha, penyanyi ngakoni yen kanggo dheweke perwujudan becik saka gambar Faust ana ing geguritan Goethe, lan kanggo transfer cukup kanggo tataran opera, volume tetralogi Wagner bakal dibutuhake.

Umumé, kang maca akèh sastra serius, nderek paling anyar ing film elit. Wawancara Jonas Kaufmann, ora mung ing basa Jerman asline, nanging uga ing basa Inggris, Italia, Prancis, tansah narik kawigaten: artis ora lolos karo frasa umum, nanging ngomong babagan karakter lan teater musikal kanthi sakabehe kanthi seimbang. lan dalan jero.

Mbukak

Ora mungkin kanggo nyebutake aspek liyane saka karyane - kinerja kamar lan partisipasi ing konser simfoni. Saben taun dheweke ora kesed kanggo nggawe program anyar saka kulawargane Lieder ing tandem karo mantan profesor, lan saiki kanca lan partner sensitif Helmut Deutsch. Karukunan, kejujuran pratelan kasebut ora nyegah musim gugur 2011 kanggo nglumpukake aula Metropolitan 4000 ewu ing wayah sore kamar kasebut, sing ora ana ing kene sajrone 17 taun, wiwit konser solo Luciano Pavarotti. "Kelemahan" khusus Kaufmann yaiku karya kamar Gustav Mahler. Kanthi pengarang mistik iki, dheweke ngrasakake kekerabatan khusus, sing wis bola-bali diungkapake. Akèh-akèhé roman wis ditembangaké, "Kidung Bumi". Paling anyar, utamane kanggo Jonas, direktur enom saka Birmingham Orchestra, warga Riga Andris Nelsons, nemokake versi Mahler's Songs babagan Anak Mati sing durung tau dimainake kanggo tembung F. Rückert ing kunci tenor (sepertelu luwih dhuwur tinimbang asli). Penetrasi lan mlebu ing struktur figuratif karya Kaufman pancen apik tenan, interpretasine padha karo rekaman klasik dening D. Fischer-Dieskau.

Jadwal artis dijadwalake kanthi ketat nganti 2017, kabeh wong pengin dheweke lan goda karo macem-macem tawaran. Penyanyi ngeluh yen iki minangka disiplin lan belenggu ing wektu sing padha. “Coba takon seniman cat apa sing bakal digunakake lan apa sing arep digambar sajrone limang taun? Lan kita kudu mlebu kontrak luwih awal!" Others reproach wong kang "omnivora", kanggo banget kandel gantian Sigmund ing "Valkyrie" karo Rudolf ing "La Boheme", lan Cavaradossi karo Lohengrin. Nanging Jonas mangsuli yen dheweke ndeleng jaminan kesehatan vokal lan umur dawa ing ganti gaya musik. Ing iki, dheweke minangka conto kanca sepuh Placido Domingo, sing nyanyi nomer rekor saka macem-macem pesta.

Totontenore anyar, kaya sing diarani wong Italia ("tenor singing kabeh"), dianggep sawetara wong Jerman banget ing repertoar Italia, lan uga di Italia ing opera Wagner. Lan kanggo Faust utawa Werther, para penikmat gaya Prancis luwih seneng swara cahya lan padhang tradisional. Ya, siji bisa mbantah babagan rasa vokal kanggo wektu sing suwe lan ora ana gunane, persepsi swara manungsa sing urip padha karo persepsi mambu, kaya individu.

Siji bab tartamtu. Jonas Kaufman minangka seniman asli ing opera modern Olympus, dianugerahi kompleks langka kabeh hadiah alam. Bandhingan sing kerep karo tenor Jerman sing paling padhang, Fritz Wunderlich, sing tilar donya ing umur 36 taun, utawa karo "Pangeran Opera" Franco Corelli, sing uga ora mung swara peteng sing nggumunake, nanging uga katon ing Hollywood, lan uga karo Nikolai Gedda, Domingo padha, etc. katon ora ana dhasare. Senadyan kasunyatan sing Kaufman piyambak perceives bandingaken karo kolega gedhe saka sasi minangka pujian, karo rasa syukur (sing adoh saka tansah cilik antarane penyanyi!), iku sawijining kedadean dhewe. Interpretasi akting saka karakter kadhangkala stilted asli lan mestekake, lan vokal ing wektu paling apik amazes karo phrasing sampurna, piano apik tenan, diction impeccable lan sampurna busur swara-nuntun. Ya, timbre alam dhewe, mbok menawa, misale jek ana sing ora duwe pewarnaan sing bisa dingerteni, instrumental. Nanging "instrumen" iki bisa dibandhingake karo violas utawa cello sing paling apik, lan pemilike pancen inspirasi.

Jonas Kaufman ngurus kesehatane, rutin latihan yoga, latihan otomatis. Dheweke seneng nglangi, seneng hiking lan cycling, utamane ing gunung-gunung asli Bavarian, ing pesisir Lake Starnberg, ing ngendi omahe saiki. Dheweke apikan banget marang kulawarga, putri sing tuwuh lan anak lanang loro. Dheweke kuwatir yen karier opera garwane wis dikorbanake kanggo dheweke lan anak-anake, lan seneng banget karo pertunjukan konser gabungan sing langka karo Margaret Josvig. Dheweke ngupayakake kanggo nglampahi saben "liburan" singkat antarane proyek karo kulawargane, energizing dhéwé kanggo proyek anyar.

Dheweke pragmatis ing basa Jerman, dheweke janji bakal nyanyi Othello Verdi ora luwih awal tinimbang "ngliwati" Il trovatore, Un ballo in maschera lan The Force of Fate, nanging dheweke ora mikir babagan bagean Tristan, kanthi guyon ngeling-eling yen sing pertama. Tristan tilar donya sawise pagelaran kaping telu ing umur 29 taun, lan dheweke pengin umur dawa lan nyanyi nganti 60 taun.

Kanggo sawetara penggemar Rusia nganti saiki, tembung Kaufman babagan minate marang Herman ing The Queen of Spades menarik banget: "Aku pancene pengin main Jerman sing edan lan ing wektu sing padha rasional sing wis mlebu ing Rusia." Nanging salah sawijining alangan yaiku dheweke dhasar ora nembang nganggo basa sing ora diucapake. Inggih, mugi-mugi Jonas ingkang saged linguistik enggal-enggal ngalahake "agung lan kuwoso" kita, utawa kanggo opera akale Tchaikovsky, dheweke bakal nyerahake prinsipe lan sinau bagean makutha saka tenor dramatis opera Rusia. interlinear, kaya wong liya. Ora ana keraguan manawa dheweke bakal sukses. Ingkang utama yaiku duwe kekuatan, wektu lan kesehatan sing cukup kanggo kabeh. Punika pitados bilih tenor Kaufman mung ngetik zenith kreatif!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Diskografi:

Album solo

• Richard Strauss. tukang ngapusi. Harmonia mundi, 2006 (karo Helmut Deutsch)
• Arias Romantis. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Müllerin. Decca, 2009 (karo Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (Dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• pawai The Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Die Konigskinder. Accord, 2005 (rekaman saka Festival Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Nyonya Kupu. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, utawa dadi edan kanggo katresnan. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Baline Ulysses menyang tanah air. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Musik omah seni. Gedung Opera Zurich, 2004
• Mozart. Welas asih Tito. EMI klasik. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI klasik. Gedung Opera Zurich, 2007
• Bizet. Carmen. Desember menyang Royal Opera House, 2007
• manuk unta. Rosenkavalier. Decka. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decka. Opera Negara Bavarian, 2009
• Massenet. Weter. Deka. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decka. Gedung Opera Zurich, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Desember menyang Royal Opera House, 2011

Catetan:

Biografi Jonas Kaufmann ing wangun wawancara rinci karo komentar saka kolega lan bintang opera donya diterbitake ing wangun buku: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Piye carane?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).