Witold Rowicki |
Witold Rowicki
"Wong sing ana ing mburi konsol kasebut minangka pesulap nyata. Dheweke ngontrol para musisi kanthi gerakan sing lembut lan bebas saka baton konduktor, firmness lan energi. Ing wektu sing padha, katon yen dheweke ora kepeksa, ora main ing pecut. Dheweke setuju karo dheweke lan apa sing dikarepake. Kanthi sukarela lan kanthi seneng-seneng muter musik, dheweke menehi apa sing dikarepake atine lan otak lan takon saka dheweke liwat tangan lan tongkat konduktor, kanthi gerakan mung siji driji, kanthi mripate, kanthi napas. Kabeh gerakan kasebut kebak keanggunan sing lembut, manawa dheweke nindakake adagio melankolis, beat waltz sing overplayed, utawa, pungkasane, nuduhake irama sing jelas lan prasaja. Seni dheweke ngekstrak swara magis, sing paling alus utawa kebak kekuwatan. Wong konco console muter musik karo kakiyatan nemen. Mangkono wrote kritikus Jerman HO Shpingel sawise tur W. Rovitsky karo Warsaw National Philharmonic Orchestra ing Hamburg, kutha sing wis katon konduktor paling apik ing donya. Shpingel ngrampungake penilaian kasebut kanthi tembung ing ngisor iki: "Aku seneng karo musisi sing paling dhuwur, karo konduktor, sing jarang dakrungu."
Mratelakake panemume sing padha, akeh kritikus liyane saka Polandia lan Swiss, Austria, GDR, Romania, Italia, Kanada, Amerika Serikat lan USSR - kabeh negara ing ngendi Rovitsky tampil karo orkestra Filharmonik Nasional Warsawa sing ditindakake dening dheweke. Reputasi sing dhuwur saka konduktor kasebut dikonfirmasi kanthi nyatane luwih saka limalas taun - wiwit 1950 - dheweke meh permanen ngarahake orkestra sing digawe dhewe, sing saiki dadi ensemble simfoni paling apik ing Polandia. (Istiméwa 1956-1958, nalika Rovitsky mimpin radio lan orkestra philharmonic ing Krakow.) Kaget, mbok menawa, mung sing sukses serius teka ing dirijen bakat banget awal.
Musisi Polandia lair ing kutha Taganrog Rusia, ing ngendi wong tuwané urip sadurunge Perang Donya I. Piyambakipun pikantuk pendhidhikan ing Konservatorium Krakow, ing pundi piyambakipun lulus saking biola lan komposisi (1938). Malah nalika sinau, Rovitsky miwiti debut minangka konduktor, nanging ing taun pisanan sawise lulus saka konservatori, dheweke makarya minangka biola ing orkestra, dileksanakake minangka solois, lan uga mulang kelas biola ing "alma mater" kang. Ing podo karo, Rovitsky nambah ing tumindak karo Rud. Hindemith lan komposisi dening J. Jachymetsky. Sawisé mbebasake negara kasebut, dheweke melu nggawe Orkes Simfoni Radio Polandia ing Katowice, sing pisanan tampil ing Maret 1945 lan dadi direktur seni. Ing taun-taun kasebut, dheweke kerja bareng karo konduktor Polandia gedhe G. Fitelberg.
Bakat seni lan organisasi sing luar biasa sing ditunjukake kanthi cepet nggawa Rovitsky proposal anyar - kanggo nguripake Philharmonic Orchestra ing Warsaw. Sawise sawetara wektu, tim anyar njupuk Panggonan penting ing gesang seni Polandia, lan mengko, sawise akeh Tours, ing kabèh Eropah. Orkestra Philharmonic Nasional minangka peserta sing ora bisa dipisahake ing pirang-pirang festival musik, kalebu festival musim gugur Warsawa tradisional. Klompok iki diakoni kanthi adil minangka salah sawijining pemain musik modern sing paling apik, karya Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky lan liya-liyane. Iki minangka prestasi sing ora diragukan saka pimpinan - musik modern ngenggoni sekitar 5 persen program orkestra. Ing wektu sing padha, Rovitsky uga gelem nindakake klasik: kanthi diakoni konduktor dhewe, Haydn lan Brahms minangka komposer favorit. Dheweke terus-terusan kalebu musik Polandia lan Rusia klasik ing program, uga karya Shostakovich, Prokofiev lan komposer Soviet liyane. Antarane rekaman Rovitsky sing akeh yaiku Piano Concertos dening Prokofiev (No. XNUMX) lan Schumann karo Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky bola-bali tampil ing USSR karo orkestra Soviet lan ing kepala orkestra Filharmonik Nasional Warsawa.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
