Lagu Natal "Silent Night, Wonderful Night": cathetan lan sajarah tumitah

Plakat peringatan isih ana ing tembok sekolah lawas ing kutha Arndorf, Austria. Prasasti kasebut ngandhani yen ing tembok kasebut ana rong wong - guru Franz Grubberi imam Joseph Morv - ing siji dorongan nulis himne sing apik "Wengi Silent, Wengi Apik ...", nampa inspirasi saka Sang Pencipta jagad. Karya abadi iki bakal dadi 2018 taun ing 200. Lan akeh sing bakal kasengsem ing sajarah penciptaan.

Wengi kang jumeneng nata ing dalem guru

Ing apartemen miskin Guru Grubber lampu padha ora murup; wengi iku peteng ndhedhet. Little Marichen, anak siji-sijine saka pasangan enom, tilar donya ing kalanggengan. Atine bapakku uga abot, nanging dheweke nyoba nylametake kapitunan sing dialami. Nanging ibu inconsolable ora bisa ngrampungake karo jotosan iki. Dheweke ora ngucapake tembung, ora nangis, tetep ora peduli karo kabeh.

Bojone nglipur dheweke, menehi pitutur, ngubengi dheweke kanthi ati-ati lan lembut, lan menehi dheweke mangan utawa paling ora ngombe banyu. Wong wadon ora nanggepi apa-apa lan alon-alon sirna.

Didorong dening rasa tugas, Franz Grubber teka ing pasamuwan ing wayah sore sadurunge Natal, ing ngendi liburan dianakake kanggo bocah-bocah. Kanthi sedhih, dheweke ndeleng pasuryan sing seneng lan banjur bali menyang apartemene sing surem.

Lintang sing menehi inspirasi

Franz, nyoba nyingkirake kasepen sing oppressive, wiwit ngandhani bojone babagan layanan kasebut, nanging kanggo nanggepi - ora tembung. Sawise nyoba tanpa hasil, aku lungguh ing piano. Bakat musike tetep ana ing memori supaya akeh melodi sing apik saka komposer gedhe sing narik ati menyang swarga, nyenengake lan nyenengake. Apa sing kudu dimainake dening bojo sing lagi sedhih sore iki?

Driji Grubber kanthi acak ndemek tombol, lan dheweke dhewe nggoleki tandha ing langit, sawetara jinis sesanti. Pandangane dumadakan mandheg ing lintang adoh sing sumunar ing langit peteng. Saka ing kono, saka dhuwur swarga, sinar katresnan tumurun. Panjenenganipun kapenuhan atine wong karo bungah lan tentrem unearthly sing wiwit nyanyi, improvising melodi apik tenan:

Wengi sepi, wengi sing endah.

Kabeh wis turu… Mung ora turu

Maturnuwun pembaca muda…

Teks lengkap lan cathetan kanggo paduan suara – IKI

Lan, lah! Ibu sing ora bisa nglipur kaya-kaya tangi saka rasa sedhih sing nggegirisi. Eluh njeblug saka dhadhane, lan eluhe mili ing pipine. Dheweke langsung nyelehake ing gulu bojone, lan bareng-bareng ngrampungake pagelaran lagu kabangsan.

Natal 1818 - ulang tahun Jabur

Bengi iku, Franz Grubber, liwat badai salju lan cuaca sing ala, mlayu 6 kilometer menyang Pastor Mohr. Joseph, sawise reverently ngrungokake improvisasi, langsung nulis tembung heartfelt saka lagu adhedhasar motif sawijining. Lan bebarengan padha nyanyi lagu Natal, sing banjur dadi misuwur.

Teks lengkap lan cathetan kanggo paduan suara – IKI

Ing dina Natal, penulis Mazmur nindakake kanggo pisanan sadurunge paroki ing St. Nicholas Cathedral. Lan saben wong kanthi jelas ngrasa yen dheweke ngerti tembung lan melodi kasebut kanthi apik lan bisa nyanyi, sanajan dheweke sepisanan krungu.

Ing panelusuran saka penulis masmur

"Wengi Silent" nyebar kanthi cepet ing saindhenging kutha Austria lan Jerman. Jeneng-jeneng saka penulis sawijining tetep ora dingerteni (dheweke ora golek fame). Nalika ngrayakake Natal ing taun 1853, Raja Prusia Frederick William IV kaget krungu "Malam Silent". Pengiring pengadilan didhawuhi nemokake penulis lagu iki.

Kepiye carane iki rampung? Grubber lan More padha ora misuwur. Yusuf ing wektu iku tilar donya minangka ngemis, ora urip malah 60 taun. Lan padha bisa wis looking for Franz Grubber kanggo dangu, yen ora kanggo siji kedadean.

Ing wengi Natal taun 1854, paduan suara Salzburg nglatih Silent Night. Salah sawijining paduan suara sing jenenge Felix Grubber nyanyi kanthi cara sing beda, ora kaya wong liya. Lan ora kaya sing diwulangake direktur koor. Sawise nampa komentar kasebut, dheweke mangsuli kanthi sopan: "Aku nyanyi kaya sing diwulang bapakku. Lan bapakku luwih ngerti carane nyanyi sing bener tinimbang sapa wae. Sawise kabeh, dheweke nggawe lagu iki dhewe.

Untunge, direktur paduan suara ngerti pengiring raja Prusia lan dheweke ngerti urutane… Mangkono, Franz Grubber urip ing salawas-lawase ing kamakmuran lan pakurmatan.

Prosesi kamenangan saka himne Natal sing inspirasi

Mbalik ing taun 1839, Penyanyi Tyrolean saka kulawarga Reiner nampilake carol Natal sing luar biasa iki ing Amerika sajrone tur konser. Iku sukses ageng, supaya padha langsung nerjemahake menyang Inggris, lan "Silent Night" wis krungu nang endi wae.

Ing sawijining wektu, kesaksian menarik diterbitake dening Heinrich Harrer, sawijining pendaki gunung Austria sing lelungan ing Tibet. Dheweke mutusake kanggo ngatur pesta Natal ing Lhasa. Lan dheweke mung kaget nalika siswa saka sekolah Inggris nyanyi "Silent Night" karo dheweke.

Wengi sepi, wengi iku suci...

Himne Natal sing apik iki muni ing kabeh bawana. Iki dileksanakake dening paduan suara gedhe, kelompok cilik lan vokalis individu. Tembung-tembung ing ati saka Kabar Kabungahan Natal, bebarengan karo melodi swarga, bisa narik ati wong. Masmur sing diilhami ditakdirake kanggo umur dawa - rungokna!