Dimitra Theodossiou |

Dimitra Theodossiou

Yunani dening bapak lan Jerman dening ibune, soprano Dimitra Theodossiou saiki dadi salah sawijining soprano sing paling dianggep dening masyarakat lan kritikus. Dheweke miwiti debut ing taun 1995 ing La Traviata ing Teater Megaron ing Athena. Pemain musik Verdi, Donizetti lan Bellini sing apik banget, Teodossiu nuduhake bakate kanthi kecemerlangan khusus ing taun perayaan Verdi. Musim kepungkur sugih ing sukses kreatif: Attila lan Stiffelio ing Trieste, La Traviata ing Helsinki lan Troubadour ing Montecarlo. Troubadour liyane, wektu iki dipimpin dening Maestro Riccardo Muti, minangka debut ing La Scala. Sukses pribadi ing opera sing padha ing papan ruangan sing paling apik lan ing wektu sing padha angel - Arena di Verona. Rino Alessi lagi ngomong karo Dimitra Theodossiou.

Kayane "Troubadour" ditakdirake kanggo main peran khusus ing takdir sampeyan ...

Nalika umur enem taun, bapakku, sing seneng banget karo opera, ngajak aku menyang teater kanggo pisanan ing uripku. Ing pungkasan pagelaran, aku ngomong marang dheweke: yen aku gedhe, aku bakal dadi Leonora. Rapat karo opera kaya bledheg, lan musik dadi obsesi kanggo aku. Aku ngunjungi teater kaping telu seminggu. Ora ana musisi ing kulawargaku, senajan mbah putri ngimpi ngabdi marang musik lan nyanyi. Perang nyegah kawujudan impene. Bapakku mikir babagan karir dadi kondektur, nanging sampeyan kudu kerja, lan musik ora kaya sumber penghasilan sing bisa dipercaya.

Sambungan sampeyan karo musik Verdi dadi ora bisa dipisahake…

Opera saka Verdi enom persis repertoar kang aku aran paling ing ease. Ing wanita Verdi aku seneng wani, freshness, geni. Aku ngerti dhewe ing karakter, aku uga cepet nanggepi kahanan, melu perang yen perlu ... Lan banjur, heroines saka Verdi enom, kaya heroine Bellini lan Donizetti, iku wanita romantis, lan padha mbutuhake vokal dramatically ekspresif. gaya lan ing wektu sing padha mobilitas gedhe saka swara.

Apa sampeyan pracaya ing spesialisasi?

Ya, aku percaya, tanpa mangu-mangu lan diskusi. Aku sinau ing Jerman, ing Munich. Guruku yaiku Birgit Nickl, sing aku isih sinau. Aku ora tau mikir babagan kemungkinan dadi solois full-time ing salah sawijining teater Jerman, ing ngendi saben wong nyanyi saben sore. Pengalaman kasebut bisa nyebabake kelangan swara. Aku luwih seneng miwiti karo peran penting ing teater luwih utawa kurang penting. Aku wis singing kanggo pitung taun saiki lan karir saya berkembang alamiah: Aku nemokake iku tengen.

Napa sampeyan milih sinau ing Jerman?

Amarga aku Jerman ing sisih ibu. Aku umur rong puluh taun nalika teka ing Munich lan miwiti sinau akuntansi lan ekonomi bisnis. Sawise limang taun, nalika aku wis kerja lan nyengkuyung dhewe, aku mutusake kanggo ninggalake kabeh lan nyawisake nyanyi. Aku melu kursus spesialisasi ing Munich School of Singing ing Munich Opera House ing arahan Josef Metternich. Banjur aku sinau ing konservatorium ing Munich padha, ngendi aku nyanyi bagean pisanan ing studio opera. Ing taun 1993, aku nampa beasiswa saka estate Maria Callas ing Athena, sing menehi kesempatan kanggo miwiti debut ing La Traviata ing Teater Megaron sawetara wektu mengko. Aku umur sangang taun. Sanalika sawise La Traviata, aku nyanyi ing Anne Boleyn Donizetti ing Gedung Opera Nasional ing Kassel.

Awal sing apik, ora ana sing kudu diomongake. La Traviata, Anne Boleyn, Beasiswa Maria Callas. Sampeyan wong Yunani. Aku bakal ngomong bab banal, nanging carane kakehan wis krungu: punika Callas anyar?

Mesthi wae, aku dikandhani iki. Amarga aku nyanyi ora mung ing La Traviata lan Anne Boleyn, nanging uga ing Norma. Aku ora nggatekake. Maria Callas minangka idolaku. Pakaryanku dituntun dening tuladha dheweke, nanging aku pancen ora pengin niru dheweke. Kajaba iku, aku ora mikir bisa. Aku bangga asal Yunani, lan kasunyatan sing ing awal karir aku nyanyi ing rong opera sing digandhengake karo jeneng Callas. Aku mung bisa ngomong sing padha nggawa kula apik luck.

Kepiye babagan kompetisi vokal?

Ana uga kompetisi, lan iku pengalaman banget migunani: Belvedere ing Wina, Viotti ing Vercelli, Giuseppe Di Stefano ing Trapani, Operalia katuntun dening Placido Domingo. Aku tansah dadi antarane pisanan, yen ora pisanan. Thanks kanggo salah sawijining kompetisi, aku miwiti debut minangka Donna Anna ing Don Giovanni Mozart, opera kateluku, ing ngendi Ruggero Raimondi dadi partner.

Ayo bali menyang Verdi. Apa sampeyan mikir ngembangake repertoar sampeyan ing mangsa ngarep?

Oh mesthi. Nanging ora kabeh opera Verdi cocog karo swaraku, utamane ing kahanan saiki. Aku wis ditawani tampil ing Aida, nanging mbebayani banget yen aku nyanyi ing opera iki: mbutuhake kadewasan vokal sing durung dakgayuh. Sing padha bisa dikandhakake babagan Masquerade Ball lan The Force of Destiny. Aku seneng kabeh opera iki, lan pengin nyanyi ing mangsa ngarep, nanging saiki aku ora mikir babagan ndemek. Kanthi guru, aku wis nyiapake The Two Foscari, Joan of Arc lan The Robbers, sing aku miwiti debut taun kepungkur ing Teatro Massimo ing Palermo. Ing Don Carlos aku nyanyi ing San Carlo ing Naples. Ayo dadi ngomong yen ing wayahe karakter paling serem ing dhaptar sandi Odabella ing Attila. Iki uga minangka karakter sing menehi tandha tonggak penting ing karirku.

Dadi, sampeyan bisa ngilangi kemungkinan katon ing rong opera sing menarik lan dramatis dening Verdi enom, Nabucco lan Macbeth?

Ora, aku ora nolak. Nabucco menarik banget kanggo aku, nanging aku durung ditawani nyanyi. Dene Lady Macbeth, dheweke ditawani aku, lan aku ketarik banget kanggo nyanyi bagean iki, amarga aku mikir yen pahlawan wanita iki dianugerahi energi, mula dheweke kudu diinterpretasi nalika isih enom lan swaramu seger. Nanging, akeh sing menehi saran supaya aku nundha rapat karo Lady Macbeth. Aku kandha marang aku: Verdi pengin penyanyi sing swarane ala kanggo nyanyi wanita, aku bakal ngenteni nganti swaraku dadi ala.

Yen kita ngilangi Liu ing "Turandot", sampeyan ora tau nyanyi ing karya abad rong puloh. Apa sampeyan ora tergoda dening karakter penting kayata Tosca utawa Salome?

Ora, Salome minangka karakter sing ngusir aku. Pahlawan favoritku yaiku Donizetti's Lucia lan Anne Boleyn. Aku raos hasrat sing, Madness sing. Ing masyarakat kita manggon ing, iku mokal kanggo nyebut raos cara kita arep, lan kanggo penyanyi, opera dadi wangun therapy. Banjur, yen aku nerjemahake karakter, aku kudu yakin XNUMX%. Dheweke ngandhani yen rong puluh taun aku bakal bisa nyanyi ing opera Wagner. Sapa ngerti? Aku durung nggawe rencana kanggo repertoar iki.

Wawancara karo Dimitra Theodossiou diterbitake ing majalah l'opera Terjemahan saka basa Italia dening Irina Sorokina, operanews.ru