Ketentuan Musik – L
L', La, Lo (iku. le, la, le); L, Le, La (fr. le, le, la) - artikel pesti tunggal
Isteso tempo (it. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) - jangkah padha
La (iku., fr. la, eng. la) - swara la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – nyorot tangan tengen luwih saka tangan kiwa
La mélodie bien marquée (fr. la melody bien marque ) - iku apik kanggo nyorot melodi
Labialpfeifen (labialpfeifen Jerman), Labialstimmen (labialshtimmen) - pipa labial organ
Lächelnd (Lochelnd Jerman) - nyengir [Beethoven. "Kiss"]
Lacrima(lat., iku. lacrima), Lagrima (iku. lagrima) - luh; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) - sedhih, sedhih, kebak luh
Lacrimosa mati ilia lacrimosa dies illa (Latin lacrimosa dies illa) – “Dina nangis” – tembung pambuka salah sawijining perangan
Lage requiem (lage Jerman) - 1) posisi (posisi tangan kiwa nalika muter instrumen sujud); 2) susunan chord
Lagno (iku. lanyo) – complaint, sungkowo
Lagnevole (lanevole) - plaintively
Lai (fr. le), Lay (eng. lei) – le (genre tembang pertengahan abad)
Laie (Laye Jerman) - pacangan seni
Laienmusiker (layenmusiker) - musisi amatir
Laienkunst (layenkunst) – amatir
kinerja Laissant (fr. Lesan) - ninggalake, ninggalake
Ayo (kurang) - ninggalake, ninggalake, nyedhiyani
Nyelehake (fr. Lesse tombe) - salah siji cara kanggo ngasilake swara ing rebana; secara harfiah uncalan
Laissez vibrer (French lesse vibre) - 1) muter piano kanthi pedal tengen; 2) ninggalake geter senar ing clempung
Lamentabile (iku. lamentability), Lamentoso (lamentoso) - kanthi sedih
Pangadhuh (fr. lamantasion), Lamen tazione (iku. lamentatione), Ngapunten (lamento) - nangis, rintihan, sambat, nangis
Landler (Jerman Landler) - nar Austria. nari; padha Dreher
Lang (Jerman lang) - dawa
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) - timbal kanthi busur kabeh
Langflöte (langflöte Jerman) - suling longitudinal
Langhalend (Langhallend Jerman) - muni dawa
Alon-alon (Jerman . langzam) – alon-alon
Langsamer werdend (langzamer verdend) - alon mudhun
Languendo (iku. languendo), avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (iku. con languidetstsa), Languido (langui), Languissant (fr. minyaksan), Languorous(eng. lengeres) – languidly, kaya kesel
Langueur (fr. langer), Languidezza (iku. languidezza), penyakit (eng. lenge) – languor, languor
Suwe-suwe (lat. larga) - durasi paling dhuwur ing notasi mensural; secara harfiah jembar
Largamente (iku. largamente), con larghezza (con largezza) - sudhut, digambar
metu Larghezza (largezza) - garis lintang
saka Largando (iku. largando) - ngembangaken, slowing mudhun; padha karo allargando lan slargando
gedhe (fr. larzh), Gedhe (larzheman) - amba
gedhe (eng. laaj) - gedhe, gedhe
Drum sisih gedhe(laaj side drum) - kegedhen snare drum
gedhene (iku. largetto) - Luwih cepet saka largo, nanging luwih alon saka andante, ing opera saka 18. abad. kadhangkala digunakake kanggo nuduhake anggun
Long (iku. largo) – wiyar, alon-alon; salah siji tempo bagéan alon saka siklus sonata
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) - amba banget
Largo un poco (largo un poco) - rada amba
Larigot (fr. larigo) - salah siji saka
Larmoyant ndhaftar organ (fr. Larmoyan) - tearfully, plaintively
ing (fr. la), Lassé (lyasset) - kesel
Kanggo mangkat (iku. lashare) - ninggalake, ninggalake, ayo lunga
Getaran lasciar (lashar vibrare) - 1) muter piano kanthi pedal tengen; 2) ing clempung, ninggalake geter saka strings
Lassan (Hungarian Lashan) - 1st, bagean alon saka chardash
prakaryan ngelas (Jerman Lassen) - ninggalake
Lastra (Lastra Italia) – lastra (alat musik perkusi)
Lute (Spanyol Laud) – kecapi (alat musik petik senar kuno)
ngalem (lat. Lauda), Sugeng (laudes) - Tengah - abad. tembang pamuji
Laufen (Jerman Lauf) - wacana, roulade; secara harfiah mlaku
banter (Laut Jerman) - swara
banter – banter, banter
Laute (Jerman Laute) - kecapi (alat musik sing dipetik senar lawas)
Le chant bien en dehors(Prancis le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) - iku apik kanggo nyorot melodi
Le chant tres expressif (Prancis
le champ trez expressif) - muter melodi kanthi ekspresif banget trez akyuze) - nandheske gambar (irama)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) - rada nyorot gambar [Debussy. "Putra sing Prodigal"]
Le pindho plus nyilihake (French le pindho plus liang) - kaping pindho minangka alon
Le le rêve prend forme (French le rêve pran formulir) - ngimpi dadi nyata [Scriabin. Sonata No. 6]
Le son le plus haut de (instrumen (Prancis le son le plus o del enstryuman) - swara paling dhuwur saka instrumen [Penderetsky]
Lead(Inggris liid) – dekrit. ing pihak ing karakter anjog muses. kutipan (jazz, istilah); secara harfiah mimpin
Leader (eng. liide) - 1) concertmaster saka orkestra lan klompok kapisah saka instruments; 2) pianis sinau bagean karo penyanyi; 3) konduktor; secara harfiah anjog
Anjog-cathetan (Basa Inggris - cathetan ) - nada pambuka ngisor (VII stup.)
Lebendig (Lebendich Jerman) - lincah, lincah
Lebhaft (Lebhaft Jerman) - urip
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) - jangkah lincah, cacah kaping wolu
Lebhafte Halben (lebhafte halben) - jangkah iku nengsemake, nimbang setengah
Lebhaft, aber nicht zu sehr (Lebhaft Jerman, aber nicht zu zer) - rauh, nanging ora banget
Lecon(fr. Pelajaran) - 1) pelajaran; 2) Piece kanggo olahraga
Leere Saite (Jerman leere zayte) - string mbukak
legato (iku. legato) - legato: 1) disambungake game (ing kabeh instrumen); 2) ing busur - klompok swara sing diekstrak ing siji arah gerakan busur; Secara harfiah disambungake
Legatobogen (Legatobogen Jerman) - liga
Legatura (Iku. Legatura) - ligature, liga; padha karo ligatur
Katrangan (legenda Inggris), legenda (Legendha Prancis), legenda (legenda Jerman) - legenda
Legendaris (Legendha Prancis), Legendaris (Legenda Jerman), Legendaris (Legenda Inggris) - legendaris, ing karakter legenda
Entheng(Leger Prancis), Rada (lezherman) - gampang, ing ease
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) - rada dendeng, tanpa kekeringan [Debussy]
Legenda (iku. legenda) - legenda
Legendaris (legendario) - legendaris
entheng (iku. ledzharetstsa) – lightness; con leggerezza (con leggerezza); Leggero (lenggo), Leggiero ( Angkatan Udara ) - gampang
Leggiadro (iku. legzhadro ) - elegan, anggun, elegan
Legio (iku. leggio) - music ngadeg, console 1) batang saka gandhewo;
col legno (colleno) – [play] nganggo cagak gandhewa; 2) kayu, kotak (alat musik perkusi)
Leich (Jerman Leich) – le (genre tembang pertengahan abad)
gampang (Jerman Leicht) - cahya, gampang, rada
Leichter Taktteil (Jerman Leichter takteil) - beat sing ringkih
Leichtfertig (Jerman Leichtfertig) – sembrono [R. Strauss. "Merry tricks of Till Eilenspiegel"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (Jerman Leichtlich und mit grazie forgegragen) - nindakake kanthi gampang lan anggun [Beethoven. "Lingkaran Kembang"]
Leidenschaftlich (Jerman Leidenshaftshkh) - passionately, passionately
Leier (Jerman Lyer) - lyre
quietly (Jerman Layse) - quietly, alon-alon
Leitmotiv(leitmotif Jerman) - leitmotif
Leitton (Leitton Jerman) - nada bukaan ngisor (VII stup.)
Lene (iki Lene), con lenezza (con lenezza) - alus, sepi, alus
Lenezza (lenezza) - softness, tenderness
alon (Prancis lan), Lensa (lant), Alon-alon (lantman) - alon, digambar
metu Lentando (iku. lentando) - alon mudhun
Lent lans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) - alon-alon, harmonis lan kaya saka adoh [Debussy. "Refleksi ing banyu"]
Lenteur (French Lanter), Lentezza (Iku. Lentezza) - slowness, slowness; avec lenteur(Avek lanter Prancis), con lentezza (iku. con lentezza) - alon
Alon (iku. lento) - alon, ringkih, sepi
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) - alon banget
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (French lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) - medeni lair, iku permeates tari frenzied [Skryabin. Sonata No. 6]
kurang (alas Inggris) - kurang, kurang
Pelajaran (Inggris kurang) - genre potongan kanggo harpsichord (abad kaping 18)
Lestezza (iku. lestezza) - kacepetan, dexterity; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) - cepet, lancar, deftly
Letterale(Iku. letterale), Secara harfiah (letteralmente) - harfiah, secara harfiah
Letzt (Letzt Jerman) - pungkasan
Levare (Iku. Levare) - mbusak, njupuk metu
Ngombe sordine (levare le sordine) - mbusak
sing bisu Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) mundhakaken baton kondektur kanggo dekrit. beat sing ringkih; 2) mbusak
Pangawuran (fr. lezon) – liga; secara harfiah sambungan
Libera aku (lat. Libera kula) - "Ngintunaken kula" - tembung wiwitan salah siji bagéan saka requiem
Liberamente (iku. bebas), Aku ngeculake (libero) - bebas, bebas, ing discretion dhewe; tempo libero (a tempo libero) - ing jangkah free
Liber scriptus (lat. liber scriptus) - "Buku sing ditulis" - tembung wiwitan saka salah sawijining bagean saka requiem.
Freedom (iku. liberta), kamardikan (fr. liberte) - kamardikan, kamardikan; con liberty (iku. con liberta) - bebas
Libitum (lat. libitum) - dikarepake; ad libitum (neraka libitum) - ing bakal, ing discretion Panjenengan
Gratis (fr. libre), Kanthi bebas (liberman) - bebas, bebas
Nggoleki (it. libretto, eng. libretou) – libretto
Libro (it. libro) – buku, volume
Commons (lisane Prancis), Lisensi (Lichen tsa Italia) - kamardikan; karo lisensi(con lichen) - ing ease
Kabates (fr. ngapusi) - bebarengan, disambungake (legato)
Liebeglühend (Libegluend Jerman) - kobong kanthi katresnan [R. Strauss]
Liebesflöte (Jerman: libéflöte) – jinis lintang, suling (flute of love)
Liebesfuß (Jerman: libesfus) - lonceng sing bentuke woh pir (digunakake ing tanduk Inggris lan sawetara instrumen ing abad kaping 18)
Liebesgeige (Jerman: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (Jerman: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboe d'amour
Liebesklarinette (Jerman: libesklarinette) – klarinet d'amour
ngapusi (Jerman: timbal) - song, romance
Liederabend (Jerman: leaderabend) – song evening
buku tembang(Jerman leaderbuch) – 1) songbook; 2) kitab Masmur
Lieder ohne Worte (Pimpinan Jerman siji vorte) - songs tanpa tembung
Liedersammlung (Pimpinan Jerman zammlung) - koleksi lagu
Liederspiel (Pimpinan Jerman) - vaudeville
Liedertafel (Jerman leadertafel) - masyarakat penyayang nyanyi paduan suara ing Jerman
Liederzyklus ( German leadertsiklus) - siklus lagu
Liedform (Jerman Lidform) - wangun song
Lieto (Lieto Italia) - nyenengake, bungah
Urip (Lieve Italia) - gampang
Lievezza (Livezza) – entheng
Angkat (Lift Inggris) - glissando dawa ing arah munggah sadurunge njupuk swara (istilah jazz); Secara harfiah munggah
Liga(Liga Italia), Ligatur (ligatur Jerman), Ligatura (Italia - ligatur), Ligatur (ligatur Prancis, Ligachue Inggris) - ligatur, liga
Ligato (ligato Italia) - ngawasi liga
cahya (cahya Inggris) - entheng, gampang
Lignes additionalnelles (Adisonnel Prancis), Lignes supplementaires (tench supplemanter) - bakal nglengkapi, garis [ndhuwur lan ngisor staf]
Miring (English Lilt) - lagu sing nyenengake lan nyenengake
Limpid (Inggris limpid), Limpid (fr lenpid), Bening (iku. limpido) - transparan, bening
line (iku. linea), Garis (baris Jerman) - baris
Lineare Satzweise (Jerman lineare zatzweise) - linearity
Lingualpfeifen (Lingualpfeifen Jerman) - swara reed ing organ
Sistem Linien (Sistem garis Jerman) -
ngiwa stave (link Jerman) - kiwa
Linke Hand oben (link tangan óben) – [play] tangan kiwa ing ndhuwur
lip (Lambe Inggris) -
Lip trill (lambe trill) - 1) lambe trill; 2) trill intonasional sing ora akurat (ing jazz)
Lira (iku. Lira) – lyre; 1) kulawarga alat musik bengkok (abad 15-18); 2) set piring logam (alat perkusi)
Lira da braccio (Italian lira da braccio) – lira tangan (instrumen tunduk 15-18 abad)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – lyre kaki (instrumen tunduk ing abad 15-18)
Lira organizzata (iku. lira organizata) - lyre kanthi roda muter, senar lan piranti organ cilik; Haydn nulis 5 konser lan main kanggo dheweke
Lira tedesca (Lira tedesca Italia) - Lira Jerman (karo roda muter)
Lirik (Lirik Italia) - lirik, musik
Lirone (Lirone Italia) - instrumen bass dobel (15-18 abad SM)
Gamelan (iku. lisho) - mung
Ngrungokake (eng. lisne) – pamireng
Litania (lat. litania) – litani (nyanyian kebaktian Katolik)
Litofon (Jerman - gr. lithophone) - instrumen perkusi sing digawe saka watu
Liturgi(Liturgi Yunani - Latin), Liturgi (Liturgi Prancis), Liturgi (Liturgi Jerman) - liturgi
Lituus (lat. Lituus) - slompret saka Romawi kuna
Liuto (Italian liuto) - kecapi (alat petik senar lawas)
Nengsemake (eng. lively) - gayeng, gayeng, nyenengake
buku (fr. livre) - buku, volume
Buklet (fr. livre) – libretto
Lobgesang (Lobgesang Jerman) – lagu pujian
Loco (lat. loco) – [play] kaya kang katulis; padha karo luogo locura (Locura Spanyol) - kegilaan; con locura (con locura) - kaya ing kegilaan [de Falla. "Cinta iku tukang sihir"]
adoh (Luen Prancis),adoh (luenten) - adoh, adoh, adoh, adoh, adoh; saka kadohan (de luen) - saka adoh
Long (fr., eng. lon) - dawa, dawa
longa (lat. longa) - durasi paling gedhe 2nd ing notasi mensural
Long tiba (eng. lon foul) – jinis glissando (jazz, istilah)
Dawa adoh (eng. longway) - jenis tari negara
Lontano (iku. lontano) – 1) adoh, adoh; 2) konco-konco; tuono lontano (tubno lontano) – gludhug adoh [Verdi. "Othello"]
Inten (Losange Prancis) - cathetan berbentuk berlian saka notasi mensural
seru (Inggris laud) - banter, sonorous
abot (Prancis Lur), avec lourdeur(apik lurder), Lourdement (wong mursid) - hard
Louré (fr. nggodho) - 1) portamento (ing instrument); 2) akeh banget, nandheske 1st beat saka ukuran
Loure (fr. lur) – lur: 1) Prancis lawas. piranti musik kayata bagpipe; 2) Tari Prancis abad 17-18
kurang (Inggris low) – low, low [note]
Ngisor (loue) - ngisor [swara]
Ngudhunake (lowed) - ngisor [nada tempered]
Luce (iku. Luche) - 1) cahya; 2) jeneng piranti sing ngganti werna bale; disusun (nanging ora dirancang) dening Scriabin lan kalebu ing skor of
Prometheus
Luftpause (Luftpause Jerman) - backlash-pause; secara harfiah ngaso udhara
Lugubre (iku. lugubre) - sedih, surem
Lullaby (eng. lalabai) – lullaby
padhang (fr. lumine), Luminous (iku. luminoso) – padhang, padhang
padhang (iku luminozita) - radiance; con luminosita (it. con luminosita) – sumunar [ Scriabin. Sonata No. 5 ]
dawa (iku. lungetsza) - dawa; con tutta la lunghezza dell' arco (iku. con tutta la lunghezza del arco) - [muter] karo kabeh gandhewo
Lungo (iku. lungo) - dawa, dawa
Lunga pausa (iku. lunga ngaso) – ngaso dawa
Panggonan(iku. lyugo) - [muter] kaya kang katulis
Lusingando (iku. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) - pujian, nyindir
Lucu (Jerman Lustig) - fun, lucu
Lustigkeit (lustichkait) - keceriaan
Bisu (Suling Inggris), Luth (fr. kecapi) – kecapi (starin, instrumen petik gesek)
Luttuoso (iku. lyuttuoso) - sedih, mournful, woeful
Lux aeterna (lat. lux eterna) - "Langgeng cahya" - tembung dhisikan saka salah siji bagéan saka
Lydische Quarte requiem (Kuarte Lidish Jerman) - Kwart Lydian
Lydius (lat. Lydius) - mode Lydian
Lyra(Yunani – lat. Lira) – lira; 1) piranti petik antik; 2) piranti musik rakyat
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira wong mlarat
Lyra pagana (lira pagana) – lira tani
Lyra rustica (lira rustica) – lira desa
Lyre (lire Prancis, lye Inggris) - lira
Lyric (lirik basa jawa), Lirik (liris Prancis), Lyrisch (lirik Jerman) - 1) lirik; 2) musik
