wektu dicolong, тeмпо рубaто |

Italia, lit. – jangkah dicolong

Bebas kanggo ritmis. babagan musik. kinerja, marga saka ekspresif emosi, nyimpang saka tempo seragam. Tembung kasebut asale saka wok. musik jaman Baroque (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, terjemahan Rusia ing buku: Mazurin K., "Metodologi Singing", part 1, M ., 1902) lan asline tegese kebebasan kanggo nolak melodi utama. swara saka iringan sing ditindakake kanthi tempo sing tetep. Babagan aplikasi T. r kuwi. ing instr. wrote music ing Skr kang. sekolah L. Mozart. Ing musik clavier saka abad ka-18. - ing CFE Bach ("Pengalaman cara sing bener kanggo muter clavier", part 1, ch. 3), WA Mozart lan liya-liyane. T. r. ditulis ing nglanggar sinkronisme saka game loro tangan. Ing abad kaping 19 pangerten T. r. wadi dening F. Chopin, sing disebut tangan kiwa bandmaster, mirsani jangkah malah, saka kang tangan tengen bebas mundur (iki prabédan antarane T. r. saka accelerando biasanipun, rallentando, etc.). Gagasan babagan cara kinerja iki bisa diwenehi sawetara conto rubato "ditulis", ing ngendi melodi kasebut dipindhah ing hubungane karo iringan, umpamane. ing Chopin's Fantasia f-moll (pirsani Syncopation). F. Dhaftar dibandhingake T. r. Chopin karo angin, sing goyangake godhong lan cabang, ninggalake batang wit ora obah. Nanging, ing jaman iki T. r kuwi. dadi metu saka nggunakake; rubato dadi sebutan kanggo penyimpangan saka tempo sing ketat, nutupi kabeh muses. kain kasebut.

Cathetan: Milstein J., pianis Council Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (terjemahan Rusia - Badura-Skoda E. lan P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap