Epitaph |

Epitaph (saka epitapios Yunani - watu nisan, saka epi - on, liwat lan tapos - kuburan) - prasasti nisan, biasane ing ayat. Tipe E. dikembangake ing Dr. Yunani lan Roma. Ing budaya Eropa, puisi nyata lan fiktif, kayata, ngasilake - puisi kanthi semangat prasasti nisan, sing ana ing hak sing padha karo puisi "ora bisa ditrapake" liyane - digunakake. Wadi E., darmabakti kanggo musisi, contone,. trompet tentara Romawi (ndeleng buku: Fedorova EV, Prasasti Latin, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) lan master organ, "sing ngerti carane nggawe organ banyu lan malah ngarahake gerakan (saka banyu ing wong-wong mau). Kadhangkala, E. nyata uga musik. Dadi, ing kuburan Seikil ing Tralles (Lydia, Asia Minor) ca. 100 SM e. rekaman melodi lagu kanthi teks sing cocog diukir (ndeleng conto musik ing artikel Mode Yunani Kuno). Ing abad kaping 19 asring digawe muses. produk, sing sifate cocog karo ide u2buXNUMXbE. lan kadhangkala nganggo jeneng iki. Antarane wong-wong mau yaiku gerakan kaping pindho saka Funeral and Triumphal Symphony Berlioz (Tomb Speech for solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg" kanggo suling, klarinet lan clempung dening Stravinsky, telung E. ("Drei Grabschriften") Dessau ing op. B. Brecht (ing memori VI Lenin, M. Gorky lan R. Luxembourg), E. ing pati K. Shimanovsky kanggo strings. Orkestra Sheligovsky, vokal-simfoni. E. ing memori saka F. Garcia Lorca Nono lan liyane. E. ana hubungane karo produk liyane. diarani. genre memorial - Maret pemakaman, penolakan, nisan (Le tombeau; suite "The Tomb of Couperin" kanggo pianoforte Ravel, "Sorrowful Song" kanggo Lyadov Orchestra), sawetara elegies, Lamento, In memoriam (introit "In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» kanggo orkestra Schnittke).

Edisi: Epigram Yunani, trans. с древнегреч., (M., 1960); Lagu Latin Epigraphical. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Lagu kuburan latin. Diklumpukake dening J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Cathetan: Petrovsky PA, puisi epigrafi Latin, M., 1962; Ramsay WM, Prasasti Asia Minor sing ora diedit, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72; dhewe, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, ing Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman