Ketentuan Musik – V
Vacillamento (iku. vachillamento) - fluktuasi, trembling, flickering
Vacillando (iku. vachillándo), Vacillato (vacilláto) - geter (karakter kinerja ing instrumen mbungkuk)
Vagamente (iku. vagamente), kesed (vago) - 1) tanpa wates, samar-samar, ora jelas; 2) ayu, anggun
Kabur (fr. wag) - indefinite, samar
Samar-samar (vagman) - tanpa wates, samar-samar
Nilai (fr. Valer), Nilai (iku. valore) - durasi swara
Valse (fr. waltz), Waltz (iku. Walzer) - waltz
Valse boston (fr. Waltz boston) - tari modis saka 20s. abad kaping 20
tutup(Katup Inggris) - katup, katup, piston
Trombone katup (Trombone katup Inggris) - trombone kanthi katup
Trompet klep (Slompret katup Inggris) - pipa kanthi katup
Katup (iku. valvola) – katup, katup
mawarni-warni (iku variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _, Variasi, - en (Variasi Jerman -en), Variasi, -i (variasi basa Italia, - lan) - variasi, -
II Varian (variasi Prancis) - macem-macem;hawa varié (er varie) - tema karo variasi
macem-macem (fr. macem-macem) - jinis tataran, téater
vaudeville (fr. vaudeville) - vaudeville
Wedi retro (lat. Vedi retro) - ndeleng ing mburi
Veemente (iku. vemente), con veemenza (kon veemenz) - swiftly, unbridled, passionately, impetuously
Vehemenz (Vemenz Jerman) - kekuatan, ketajaman; mit Vehemenz (mit veemenz) - kuwat, banget [Mahler. Simfoni No. 5]
Velato (iku. Velato) - muffled, veiled
Vellutato (iku. vellutato), Velouté (fr. velue), Beludru (Basa Inggris), Beludru (welviti) - velvety
Veloce (iku. veloche), Velocemente (kacepetan), con velocita (kon velocitá) - cepet, lancar
Katup (Ventil Jerman) - katup, piston
Ventilhorn (Jerman ventilhorn) - sungu karo klep
Ventilkornet (Jerman ventilkornet) - cornet -a-piston
Ventilposaune (Ventilpozaune Jerman) - trombone katup
Ventiltrompete (Jerman ventiltrompete) - trompet karo klep
Venusto (iku. venusto) - ayu, elegan
owah-owahan (farenderung Jerman) - 1) owah-owahan; 2) owah-owahan
Verbotene Fortschreitungen (Jerman: förbótene fortshreitungen) - larangan kanggo tindakake
Verbreiten
Verbunkos (Verbunkosh) - Hungarian rakyat music
gaya ) - penulis, compiler saka yard (fr. verge), Verghe ( iku . verge) - rod (digunakake nalika muter ing simbal , drum, lsp. ) fargressarung) – nambah, expansion saka Verhallen
(Jerman verhallen) - tenang, beku
tumindak (verhalten Jerman) - ditahan; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - kanthi ekspresif sing ditahan [A. Favter. Simfoni No. 8]
Verkleinerung (Jerman Fairkleinerung) – nyuda [durasi cathetan]
Verklingen (Jerman Fairklingen) - subside
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) - ayo
Verkürzung (Jerman Fairkyurzung) - shorten
house publishing (Jerman Fairlág) - 1) edition; 2) penerbit
nganyari maneh (Jerman färlengerung) – lengthening
Verlöschend (Färlöshend Jerman) - fading
Vermindert (Färmindert Jerman) – suda [interval, chord]
kanggo (Perang Prancis), kanggo (Farz Jerman), Kanggo (Verso Italia) - ayat
pepindhan (Jerman farshubung) – pedal kiwa; secara harfiah, pamindahan saka
Beda (Jerman faershiden) - beda, beda
Verschleiert (Jerman faerschleiert) - veiled
Verschwindend (Jerman faershwindend) – ilang [Mahler. Simfoni No. 2]
Ayat (eng. vees) – 1) bait; 2)
sing Versetzungszeichen (Faerzetzungszeichen Jerman) -
accidentals Verspätung (Jerman faershpetung) – ditahan
penguatan (vershterkung Jerman) - amplifikasi, instrumen tambahan, contone, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) - sungu tambahan
Vertatur (lat. vertátur), Kanggo ndeleng sampeyan (verte) - nguripake [kaca]
Suling vertikal (eng. veetikel flute) – longitudinal flute
Vertiginoso (it. vertiginózo) – mumet [Medtner]
Verwandte Tonarten (iku, faerwandte tonarten) – tombol related banget
( Inggris beda-beda) - banget
Wiyar banget (banget bróudli) - amba banget
Bebas banget (Vary friili) - banget Bebas catetan Verzögern (Jerman farzegern) - alon mudhun, ngencengi
Vezzoso (iku. vezzozo) - gracefully, affectionately
liwat (iku. liwat) - adoh
Via sordin (liwat sordini) - mbusak
Vibrafono bisu (vibrafon) Vibraphon (Vibrafon Jerman), Vibraphone (fr.) getaran (instrumen tabuh)
Vibrando ( iku . vibrándo), Vibrato ( vibráto) - nindakake karo geter ,
kedher geter (Getaran Prancis, geter Inggris), geter (Getaran Jerman),
Getaran (iku. vibracione) - geter
Vicenda (iku. vicenda) - owah-owahan, panggantos, alternation; a vicenda (lan vicenda) - ing siji, gantian, gantian
Kosok baline (fr. victorio) - menang
P (lat. vide) - ndeleng
P - sebutan. ing cathetan: wiwitan lan pungkasan tagihan
Vide urutan (vide sekuens) - ndeleng ing ngisor iki
P (fr. view) - mbukak, string kosong
Vidula (lat. vidula), Vistula (vistula), vitula (vitula) - starin, instrument sujud; podho karo Fidel
viel (fil Jerman) - akeh
saka Viel Bogen(Jerman fil bógen) - kanthi gerakan busur sing amba
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) - asring ngganti gandhewo
Viel Ton (Jerman fil ton) - karo swara amba
Akeh (fillet) - akeh
Wiel, wiel (Vielle Prancis) - viella: 1) instrumen senar abad pertengahan; podho karo viola ; 2) lyre karo rodha puteran
viella (iku. viella) - viella (instrumen sujud abad tengahan), padha karo viola
Vielle organisasi (fr. vielle organise) - lyre karo rotary wheel , strings lan piranti organ cilik; Haydn nulis 5 konser lan potongan kanggo dheweke
Vierfach
dibagi(Jerman vierhandich) - 4-tangan
Vierklang (Vierklang Jerman) - chord kapitu
Viertaktig (firtaktich Jerman) - count 4 ngalahaken saben
seprapat (Viertel Jerman), Viertelnote (viertelnote) - 1/4 cathetan
Viertelschlag (viertelshlag Jerman) - kwartal jam
Vierteltonmusik (firteltonmusik Jerman) - musik seprapat-nada
Vierundsechszigstel (Firundzehstsikhstel Jerman), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) - 1/64 cathetan
gayeng (fr. vif) - nengsemake, cepet, ardent, panas
Vigore (iku. vigore) – cheerfulness, energi; con vigore (konco semangat), Sregep(vigorózo) - kanthi riang, kanthi semangat
vihuela (Spanyol: vihuela) – vihuela: 1) piranti petik sing umum ing Spanyol ing abad kaping 16 lan 17; 2) viola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) - biola bahu (instrumen tunduk)
wong desa (Vilyazhuá Prancis) - deso, deso
Carol (Spanyol Villancico) - 1) genre lagu ing Spanyol 15-16 abad; 2) jinising tembang macapat; secara harfiah, tembang kampung
Villanella (iku. villanella) - villanella (genre tembang ing Italia ing abad 16-17); secara harfiah, lagu desa
Kasar (eng. vayel) – viola (instrumen tunduk)
viola (Viola Jerman) - viola (instrumen sujud), viola
viola(iku. viola) - 1) viola (instrumen tumungkul lawas); 2) (it. viola, eng. vióule) – viola (instrumen tumpeng modern); 3) salah sawijining register organ
Viola bajingan (iku. Viola bastarda) - jinis viola da gamba
Viola da braccio (viola da braccio) - viola pundhak
Viola da gamba (viola da gamba) - 1) viola dhengkul; 2) salah sawijining register organ
Viola d'amore (viola d'amore) – viol d'amour (instrumen tunduk, populer ing abad kaping 18)
Viola da spalla (viola da spalla) - viola bahu (sejenis viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) - piranti sing mbungkuk padha karo viola da gamba; Haydn nulis akeh karya kanggo dheweke; padha karo bardone or bariton
Viola piccola (Viola piccola) - viola cilik
Viola pomposa (Viola pomposa) – 5 senar bengkok instrumen (digunakake dening Graun, Telemann)
Nglanggar (fr. viol) - viola (instrumen tunduk lawas)
Viole d'amore (viol d'amour) - viol d'amour (instrumen tunduk, populer ing abad kaping 18)
Kekerasan (fr. biola), kekerasan (iku. kekerasan), con violenza (con violenza) - ganas, ngamuk
Violet (eng. vayelit) – macem-macem. viol d'amour
Violetta (iku. Violetta) - jeneng. biola ukuran cilik
Biola (Basa Inggris), biola (Biola Jerman), biola (biola Italia) -
Violinabend biola (Jerman violináband) - konser biola soloist
Violini primi (Biola Italia nampa) - 1st
Violini biola secondi (violini secondi) – biola kaping 2
Musik biola (Biolinmusik Jerman) - musik biola
Violino piccolo (iku. violino piccolo) - biola cilik lawas
Violino prirno (iku. violino primo) - konser master saka orkestra (1st biola)
Violinschlüssel (Biolinschlussel Jerman) -
Violon treble clef(cello Prancis) - biola
Biola solo (violon solo) - konser master saka orkestra (1st biola)
Violoncell (cello Jerman), Cello (cello Prancis), Violoncello (iku. cello, English vayelenchello) – cello
Violoncello piccolo (iku. cello piccolo) - lawas. Cello 5-string (digunakake dening JS Bach) biola (
it . violone) - bass pindho
rudo pekso Virgin _ _
(iku. virgola) - buntut saka cathetan; secara harfiah, koma
Koma (Virgule Prancis) - melisma ing musik abad ka-17 lan 18.
Virtuos (Jerman virtuoz), Virtuoso (fr. virtuoz), Virtuoso (iku. virtuoso, engl. vetyuoz) - virtuoso
Virtuosita (it. virtuozita), Virtuosität (kuman. virtuozitet), Virtuosité (fr. virtuozite), Kautaman (ing basa Inggris). vétyuoziti) - virtuosity, skill
Vista (iku. whist) - katon, sesanti; ing kawitan (a prima vista) - maca saka sheet; secara harfiah, ing kawitan ngarsane
Vistamente (iku. vistamente), viewed (visto) - rauh, cepet
Rasa(iku. vitae) - meneng gandhewo
Rasa (fr. vit), Vitement (vitman) - rauh, cepet
kacepetan (vites) - kacepetan; sans vitesse (san vites) - ora cepet
Vittoriosamente (Iku. Vittoriozamente) - menang, menang
Kosok baline (Vittoriozo) - menang, menang
Nengsemake (Iku. Vivache), Vivamente (Vivamente), vivo (Vivo) - cepet, lincah; tinimbang allegro, nanging kurang rauh saka presto
Vivacissimo (vivachissimo) - arang banget
Viva swara (iku. viva vóche) - kanthi swara banter
Vivente (iku. vivente), con vivezza (con vivezza),Urip (vivido) - urip
Vokal (vokal Prancis, vokal Inggris), vokal (vokal Italia) - vokal
Vokal (vokalisasi Prancis), Vokalis (vokal Italia) - vokalisasi
Skor vokal (Vokal Inggris skóo) – transkripsi skor vokal lan simfoni kanggo piano lan swara
item (iku. voche) - 1) swara; 2) bagéan saka voting; swara colla (colla voche) - tindakake bagean swara; swara amarga (a amarga voci) - kanggo 2 votes; swara sola (a voche sola) - kanggo siji swara
Suarane petto (iku. voche di petto) - register dada
Voce ing testa (voche di testa) – register kepala
Voce intonata (iku. vbche intotonata) - swara cetha
Voce pastosa (voche pastosa) - swara fleksibel
Voce raca (voche ráuka) - swara serak
Voces aequales (Latin voces ekuales) - swara homogen (mung lanang, wadon, bocah-bocah)
Voces ora padha (lat. voces inekuales) - swara heterogen
Musicales swara (lat. voces musicales) – suku kata solmisasi (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (Fógelshtimme Jerman) - swara manuk; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – kaya manuk sing nyanyi [Mahler. Simfoni No. 2]
Voglia (iku. Volya) - kepinginan; lan voglia (lan volya) - ing bakal; con voglia(kon volya) - passionately, passionately
Voice (eng. swara) – swara
Pita swara (voice band) - ensemble jazz vokal
Swara kompas gedhe (swara ov campes gedhe) - swara saka sawetara ekstensif
Voice leading (eng. pimpinan swara) - swara
anjog Voilé (fr. voile) - budheg, muffled
Tangga teparo (fr. voisin) - related, related [nada]
swara (fr. vá) – swara
Voix blanche (vá blanche) - swara putih (ora ana timbre)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – register dada
Voix de tête (vu de tet) - register kepala
Voix sombré (vu sombre) – swara sombre
Voix celeste (vá seleste) - salah sawijining daftar organ, kanthi harfiah, swara swarga
Voix campursari (fr. voie mixed) - swara campuran
Vokal (vokal Jerman) - vokal
Vokalmusik (musik vokal Jerman) - musik vokal
Mabur (iku. Volando) - mabur, fleetingly, fluttering
Flyer (volánte) - mabur, fluttering
Volata (iku. voláta); volatina (volatin) - roulade
Vol joyeux (Prancis vol joieux) - penerbangan sing nyenengake [Skryabin]
Anthem (Volkslid Jerman) - Nar. tembang
Volkston (Fólkston Jerman) - pasangan. karakter [ing seni]; aku Volkston(Fólkston Jerman) - ing semangat seni rakyat
Volkstümlich (Fólkstümlich Jerman) - rakyat, populer
Volksweise (Fólksweise Jerman) - melodi rakyat
Kebak (fol Jerman) - lengkap
Voiles Werk (Jerman fólles werk) – swara saka "organ lengkap "(org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (Jerman fólles zeitmas) - kanthi ketat ing tempo lan irama
Volltönig (foltenich Jerman) - sonorously
bakal (fr. volonte) - 1) bakal; 2) kepinginan, kepinginan; à volonté (lan volonte) - ing bakal, kaya sing dikarepake
Volta (iku. Volta) - 1) kaping; kaping pisanan (prima volta) - kaping pisanan; kaping pindho (volta kapindho) - kaping 2; voltase amarga(amarga volte) - 2 kaping; 2) starin, tari cepet
Nguripake (iku. voltare), voltase (voltase) - nguripake, nguripake
Voltare la pagina (voltare la página) - nguripake kaca
Volti (volta) - nguripake [kaca]
Volti subito (volta subito) - nguripake langsung
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) - cepet, fleksibel, gampang , volume Inggris) – I) volume; 2) Volume Voluntary
(Inggris Volenteri) - komposisi gratis kanggo organ solo, dileksanakake ing Gréja Anglikan
Voluptuous (French voluptuyo) - kanthi kesenengan
Dipengini (Iku. volute) - curl saka pegbox
Vom Anfang (Jerman fom ánfang) - pisanan
Vom Blatt spielen (Jerman . fom blat spielen) – muter saka sheet
Von iki (Jerman von hir an) – saka kene [play]
Vorausnahme (Jerman foráusname) -
Vorbereiten (Jerman forbereiten) - nyiapake, nyiapake
Vordersatz (Forderzats Jerman) - 1 -th ukara saka periode musik
sadurunge (Forgener Jerman) - swara 1st ing canon
Vorgetragen (Jerman forgetragen) - kanggo nindakake; Tuladhane,innig
Vorgetragen (innih forgetragen) - nindakake kanthi ikhlas
Vorhalt (Jerman forhalt) - ditahan
Sadurunge (Basa Jerman), vorhin (forhin) - sadurunge, sadurunge; wie vorher (vi forher), wie vorhin (vi forhin) - kaya sadurunge
Pungkasan (Forrich Jerman) - mantan
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) - tempo mantan
Vorsänger (Forzenger Jerman) - sang
saran (Forshlag Jerman) -
cathetan sih Vorschlagsnote (Forschlagsnote Jerman) - cathetan tambahan
foreplay (Forshpiel Jerman) - prelude, pambuka
Vortanz(Fórtants Jerman) - ing pasangan tarian - pisanan, biasane alon
Kuliah (Fótrag Jerman) – kinerja saka
Vortragsbezeichnungen (Fórtragsbezeichnungen Jerman) - pratandha saka kinerja
nerusake (Fórvaerts Jerman) - maju, karo
meksa
Vorzeichen (Fortsayhen Jerman), Vorzeichnung (fortsayhnung) - accidentals ing tombol
Vox (lat. vox) – swara
Vox acuta (vox akuta) – swara dhuwur
Vox humana (vox humana).- 1) swara manungsa; 2) salah sawijining register organ
Vox angelica (vox angelica) - salah siji saka ndhaftar organ, secara harfiah, swara angelic saka
Vox virginea(vox virgina) - salah sawijining register organ, secara harfiah, swara bocah wadon
Waca (fr. vuayé) – deleng [kaca, volume]
Vue (fr. vu) - katon; Sepisanan (a premier vue) - [muter] saka sheet; secara harfiah, ing kawitan ngarsane
Vuota (iku. vuota) - kosong [instruksi kanggo muter ing senar mbukak]
Woota battuta (vuota battuta) - jeda umum; secara harfiah, ngalahake kosong Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b
