Portamento, portamento |

Italia, saka portare la voce - kanggo nransfer swara; Prancis port de voix

Ing dolanan alat musik bengkok, cara muter melodi kanthi alon-alon ngusapake driji ing sadawane senar saka posisi siji menyang posisi liyane. Cedhak karo glissando; Nanging, yen indikasi glissando diwenehake dening komposer dhewe ing teks musik, banjur nggunakake R., minangka aturan, ditinggalake ing discretion saka pemain. R. nggunakake iki ditemtokake utamané dening pangembangan posisi muter ing biola lan asil perlu kanggo entuk sambungan Gamelan swara ing cantilena nalika obah saka posisi kanggo posisi. Mulane, nggunakake r. iku ora bisa dipisahake karo driji, pikirane driji saka pemain. Ing lantai 2. 19. abad, karo pangembangan technique playing virtuoso, nambah wigati ing instr. music timbre, R., ing kombinasi karo vibrato, wiwit muter peran tambah penting, mbisakake pemain kanggo diversifikasi lan werna-werna werna swara. Diungkapake kanthi cara sing umum. game R. dadi mung ing 20. abad, éntuk makna anyar ing pemain. laku E. Isai lan utamané F. Kreisler. Sing terakhir digunakake ing kombinasi karo vibrato kuat, decomp. jenis logat saka gandhewo lan reception saka portato sawetara sudhut lan mawarni-warni mbandingake R. Ing kontras kanggo klasik. R., makna sing mung dikurangi dadi sambungan swara sing lancar, ing pagelaran modern, R. wis dadi salah sawijining sarana interpretasi seni sing paling penting.

Ing ngisor iki praktis bisa. Tipe R:

Ing kasus sing sepisanan, geser digawe nganggo driji sing njupuk swara awal, lan sing sabanjure, sing luwih dhuwur, dijupuk nganggo driji liyane; ing kaloro, sliding ditindakake utamane kanthi driji sing njupuk swara dhuwur; ing katelu, ngusapake lan extract swara dhisikan lan sakteruse wis digawa metu karo driji padha. Ing seni. babagan kamungkinan nggunakake diff. cara nindakake R. tanggung ditemtokake dening interpretasi music iki. kutipan, phrases music lan rasa individu saka pemain, minangka Saben cara ndhuwur nindakake R. imparts coloration khusus kanggo swara. Mulane, nggunakake siji cara utawa liyane, pemain bisa menehi decomp. nada swara saka musik sing padha. tetembungan. Panggunaan wajan sing ora adil. lan instr. R. tumuju solah bawane.

Cathetan: Yampolsky I., Fundamentals of violin fingering, M., 1955, p. 172-78.

IM Yampolsky