Lagu tahanan politik: saka Varshavyanka nganti Kolyma
4

Lagu tahanan politik: saka Varshavyanka nganti Kolyma

Lagu tahanan politik: saka Varshavyanka nganti KolymaRevolusioner, "tahanan kalbu", dissidents, "mungsuh rakyat" - tawanan politik wis disebut minangka wis liwat sawetara abad kepungkur. Nanging, apa pancen kabeh babagan jeneng? Sawise kabeh, wong sing mikir lan mikir meh mesthi ora disenengi dening pamrentah, rezim apa wae. Minangka Alexander Solzhenitsyn kanthi bener nyathet, "panguwasa ora wedi marang sing nglawan, nanging sing ana ing ndhuwur."

Panguwasa bisa ngatasi para dissidents miturut prinsip total teror - "alas ditegor, kripik mabur", utawa tumindak kanthi selektif, nyoba "ngisolasi, nanging ngreksa." Lan cara isolasi sing dipilih yaiku penjara utawa kemah. Ana wektu nalika akeh wong sing menarik kumpul ing kemah lan zona. Ana uga pujangga lan musisi ing antarane. Mangkono uga wiwit lair lagu-lagu tahanan politik.

Lan ora masalah yen saka Polandia ...

Salah sawijining mahakarya revolusioner pisanan saka pakunjaran yaiku sing misuwur “Warshavyanka”. Jeneng kasebut adoh saka ora sengaja - pancen, lirik asli lagu kasebut asale saka Polandia lan duweke Vaclav Svenicki. Panjenenganipun, ing siji, gumantung ing "Maret saka Zouave" (sing diarani infantri Prancis sing perang ing Aljazair).

Varshavyanka

Варшавянка / Warszawianka / Varshavianka (1905 - 1917)

Teks kasebut diterjemahake menyang basa Rusia dening "revolusioner profesional" lan kanca-kanca Lenin, Gleb Krzhizhanovsky. Iki kedadeyan nalika dheweke ana ing pakunjaran transit Butyrka, ing taun 1897. Enem taun sabanjure, teks kasebut diterbitake. Lagu, kaya sing diomongake, menyang wong: diarani perang, menyang barricades. Iki ditembangake kanthi seneng nganti pungkasan perang sipil.

Saka pakunjaran kanggo kamardikan langgeng

Rezim tsarist nganggep para revolusioner kanthi bebas: pengasingan menyang pemukiman ing Siberia, istilah pakunjaran singkat, arang ana wong kajaba anggota Narodnaya Volya lan teroris digantung utawa ditembak. Nalika, sawise kabeh, tahanan politik mati utawa ndeleng kanca-kancane sing tiwas ing perjalanan sedih sing pungkasan, dheweke nyanyi pawai pemakaman. "Sampeyan dadi korban ing perjuangan fatal". Penulis teks kasebut yaiku Anton Amosov, sing diterbitake kanthi jeneng samaran Arkady Arkhangelsky. Basis melodi disetel dening puisi dening pujangga buta abad ka-19, kontemporer saka Pushkin, Ivan Kozlov, "Drum ora ngalahake sadurunge resimen masalah ...". Iki disetel kanggo musik dening komposer A. Varlamov.

Sampeyan dadi korban ing perjuangan fatal

Pancen aneh manawa salah sawijining ayat kasebut nuduhake crita Alkitab babagan Raja Belsyazar, sing ora nggatekake ramalan mistis sing nggegirisi babagan patine awake dhewe lan kabeh Babil. Nanging, kenang-kenangan iki ora ngganggu sapa wae - sawise kabeh, ing teks lagu tahanan politik ana pangeling-eling sing nggegirisi marang para tiran modern yen kesewenang-wenangan bakal cepet utawa mengko tiba, lan wong-wong bakal dadi "gedhe, kuat, bebas. .” Lagu iki misuwur banget nganti sepuluh setengah taun, wiwit taun 1919 nganti 1932. melodi kasebut disetel ing lonceng Menara Spasskaya Kremlin Moskow nalika tengah wengi teka.

Lagu iki uga misuwur ing kalangan tahanan politik "Disiksa dening perbudakan abot" – nangis kanggo kanca tiba. Alesan kanggo nggawe iku panguburan mahasiswa Pavel Chernyshev, sing tilar donya amarga tuberkulosis ing pakunjaran, kang ngasilaken ing demonstrasi massal. Penulis geguritan kasebut dianggep minangka GA Machtet, sanajan kepenulisane ora nate didokumentasikake - mung miturut teori bisa dibenerake. Ana legenda yen lagu iki ditembangake sadurunge eksekusi dening Pengawal Muda ing Krasnodon ing mangsa 1942.

Disiksa dening pangawulan abot

Nalika ora ana sing ilang…

Lagu-lagu tahanan politik ing jaman Stalinis pungkasan yaiku, pisanan, "Aku inget port Vanino" и "Saben Tundra". Pelabuhan Vanino dumunung ing pesisir Samudra Pasifik. Iki minangka titik transfer; Sepur karo tawanan dikirim ing kene lan diisi maneh ing kapal. Banjur - Magadan, Kolyma, Dalstroy lan Sevvostlag. Kang menehi kritik dening kasunyatan sing port Vanino iki sijine menyang operasi ing mangsa panas 1945, song iki ditulis ora sadurungé saka tanggal iki.

Aku elinga port Vanino

Sapa wae sing dijenengi minangka penulis teks kasebut - pujangga kondhang Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky, lan ora dingerteni masyarakat umum Fyodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. Paling kamungkinan pangarang saka terakhir - ana autograph saka 1951. Mesthi, song nyuwil adoh saka penulis, dadi folklore lan angsal akeh varian saka teks. Mesthine, teks kasebut ora ana hubungane karo maling primitif; sadurunge kita puisi saka standar paling dhuwur.

Kanggo lagu "Train Vorkuta-Leningrad" (jeneng liya "Across the Tundra"), melodi banget ngeling-eling lagu tearful, ultra-romantis yard "Putri Jaksa". Hak cipta bubar kabukten lan didaftar dening Grigory Shurmak. Mlayu saka kemah-kemah kasebut arang banget - para buronan ora bisa ngerti yen dheweke bakal mati utawa telat dieksekusi. Lan, Nanging, song poetizes kepinginan langgeng tawanan kanggo kamardikan lan imbued karo gething para pengawal. Direktur Eldar Ryazanov sijine lagu iki ing tutuk saka pahlawan film "Swarga Janji". Dadi tembang-tembang tawanan politik tetep ana nganti saiki.

Kanthi tundra, kanthi sepur…

Ninggalake a Reply