Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Lintang Andrea Gruber sumunar ora dina iki. Nanging ing festival pungkasan ing Arena di Verona shone karo brilliance khusus. Soprano Amérika wis sukses khusus, pribadi karo masyarakat ing peran angel Abigail ing Verdi kang Nabucco. Kritikus nyatakake yen sawise Gena Dimitrova, ora ana soprano kanthi kekuatan sing padha, peralatan teknis lan ekspresif ing opera iki. Wartawan Gianni Villani ngomong karo Andrea Gruber.

Sampeyan wong Amerika, nanging jeneng mburi sampeyan asale saka Jerman ...

Bapakku wong Austria. Ing taun 1939 dheweke ninggalake Austria lan mlayu menyang Amerika Serikat. Aku sinau ing Sekolah Manhattan ing kutha asalku ing New York. Ing umur 24, dheweke miwiti debut ing The Force of Destiny ing Opera Skotlandia *, dheweke nyanyi sewelas pagelaran. Pertemuan kaping pindho karo panggung yaiku ing omah, ing Opera Metropolitan, ing ngendi aku nyanyi Elisabeth ing Don Carlos. Iki loro opera, plus Un ballo in maschera, kang partner Luciano Pavarotti, "catapulted" kula kanggo orane tumrap sekolah paling bergengsi ing donya: Wina, London, Berlin, Munich, Barcelona. Ing Met, aku uga nyanyi ing Wagner "Death of the Gods", sing direkam dening Deutsche Grammophon. Repertoar Jerman nduweni peran penting ing pertumbuhanku. Aku nyanyi ing Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. Bubar, peran Chrysothemis ing Richard Strauss Elektra wis mlebu repertoarku.

Lan nalika sampeyan miwiti nyanyi ing Nabucco?

Ing taun 1999, ing Opera San Francisco. Dina iki aku bisa ngomong kanthi ikhlas yen karirku diwiwiti. Teknikku kuwat lan aku ora rumangsa ora kepenak ing peran apa wae. Sadurunge, aku isih enom lan ora duwe pengalaman, utamane ing repertoar Verdi, sing saiki wis daktresnani. Aku duwe utang akeh marang Ruth Falcon, guruku suwene rolas taun. Dheweke minangka wanita sing apik tenan, kanthi iman gedhe ing seni lan pengalaman banget. Dheweke teka ing Verona kanggo ngrungokake aku.

Kepiye carane nyedhaki peran sing angel kaya Abigail?

Aku ora pengin muni sombong, nanging iki peran gampang kanggo kula. Pernyataan kasebut bisa uga katon aneh. Aku ora ngomong iki kanggo dianggep penyanyi gedhe. Mung yen teknikku sampurna kanggo peran iki. Aku kerep nyanyi ing "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Masquerade Ball", nanging opera iki ora dadi prasaja. Aku ora lagi tampil ing Don Carlos utawa ing Simone Boccanegre. Peran iki banget lirik kanggo aku. Kadhangkala aku noleh amarga aku pengin olahraga utawa mung kanggo seneng-seneng. Sakcepete aku bakal nyanyi "Turandot" pisanan ing Jepang. Banjur aku bakal duwe debut ing Rustic Honour, Western Girl lan Macbeth.

Apa opera liyane sing narik kawigaten sampeyan?

Aku seneng banget karo opera Italia: Aku nemokake dheweke sampurna, kalebu sing veristic. Yen sampeyan duwe teknik sing kuwat, nyanyi ora mbebayani; nanging siji kudu ora Resor kanggo bengok-bengok. Mulane, penting banget kanggo duwe "kepala", lan sampeyan kudu mikir babagan peran sabanjure. Nyanyi uga minangka fenomena mental. Mungkin ing sepuluh taun aku bakal bisa nyanyi kabeh telu saka Wagner Brunhilde lan Isolde.

Saka sudut pandang teater, peran Abigail uga ora guyon ...

Iki minangka karakter sing serbaguna, luwih menarik tinimbang sing umume dipercaya. Iki isih durung diwasa, infantile wadon sing nderek whims dhewe lan ora nemokake raos bener ing salah siji Ismael utawa Nabucco: mantan "njupuk adoh" Fenen saka dheweke, lan sing terakhir ndadekake panemuan sing ora rama. Dheweke ora duwe pilihan kajaba ngowahi kabeh kekuwatan jiwane kanggo nelukake kekuwatan. Aku tansah mikir yen peran iki bakal luwih bener yen digambarake kanthi kesederhanaan lan kamanungsan.

Apa sing ditawakake festival sabanjure ing Arena di Verona?

Mungkin "Turandot" lan maneh "Nabucco". Ayo ndeleng. Spasi gedhe iki nggawe sampeyan mikir babagan sejarah Arena, babagan kabeh sing kedadeyan ing kene wiwit jaman kuna nganti saiki. Iki pancen teater musik internasional. Aku ketemu kanca-kanca ing kene sing wis pirang-pirang taun ora ketemu: saka sudut pandang iki, Verona malah luwih internasional tinimbang New York, kutha sing aku manggon.

Wawancara karo Andrea Gruber diterbitake ing koran L'Arena. Terjemahan saka basa Italia dening Irina Sorokina.

Cathetan: * Penyanyi kasebut lair ing taun 1965. Debut Opera Skotlandia, sing disebutake ing wawancara, ditindakake ing taun 1990. Ing taun 1993, dheweke tampil pisanan ing Opera Wina minangka Aida, lan ing musim sing padha dheweke nyanyi Aida. ing Berlin Staatsoper. Ing tataran Covent Garden, debut dheweke njupuk Panggonan ing 1996, kabeh ing Aida padha.

REFERENSI:

Lair lan gedhe ing Upper West Side, Andrea minangka putra saka profesor universitas, guru sejarah, lan sekolah ing sekolah swasta sing bergengsi. Andrea mbuktekaken dadi flutist bakat (sanajan unorganized), lan ing umur 16 dheweke wiwit singing lan enggal ditampa ing Manhattan School of Music, lan sawise lulus dheweke melu program internship adiluhung ing Met. Swara sing ageng, ayu, gampang sukses ing cathetan dhuwur, temperamen akting - kabeh iki diweruhi, lan penyanyi ditawani peran pisanan. Pisanan, sing cilik, ing Wagner's Der Ring des Nibelungen, lan banjur, ing 1990, sing utama, ing Verdi's Un ballo in maschera. Pasangane yaiku Luciano Pavarotti.

Nanging kabeh iki kedadeyan ing latar mburi kecanduan narkoba sing serius. Swarane wis weakened dening obatan, dheweke overstressed ligamen, kang dadi inflamed lan abuh. Banjur kinerja fateful ing Aida kedaden, nalika dheweke mung ora bisa mencet cathetan tengen. Manajer umum Opera Metropolitan, Joseph Wolpe, ora pengin ana maneh ing teater.

Andrea nampa peran kapisah ing Eropah. Ing Amerika, mung Seattle Opera terus pracaya marang dheweke - ing sawetara taun dheweke nyanyi telung peran ing kana. Ing taun 1996, ing Wina, dheweke rampung ing rumah sakit - kudu cepet mbusak bekuan getih ing sikile. Iki diterusake dening klinik rehab ing Minnesota, ing ngendi kecanduan narkoba wiwit nyingkirake.

Nanging kanthi pemulihan, bobote mundhak. Lan sanajan dheweke nyanyi ora luwih elek tinimbang sadurunge, dheweke - amarga bobote akeh - ora diundang menyang Opera Wina lan dicopot saka pagelaran ing Festival Salzburg. Dheweke ora bisa lali. Nanging ing taun 1999, nalika dheweke nyanyi ing San Francisco, dheweke dirungokake dening manajer Metropolitan Opera, wong kanthi jeneng sing apik banget Friend ("Friend"), sing ngerti dheweke sadurunge dipecat saka Met. Dheweke ngajak dheweke nyanyi ing Nabucco ing taun 2001.

Ing taun 2001 sing padha, penyanyi kasebut mutusake kanggo bypass weteng, operasi sing saiki ditindakake dening wong sing lemu.

Saiki 140 kilogram luwih tipis lan bebas narkoba, dheweke mlaku maneh ing koridor Met, ing ngendi dheweke duwe keterlibatan paling ora ing taun 2008.